Author: Tokio X'press
JFE：ごみからメタノールの製造に成功（動画）： JFE: Успішне виробництво метанолу зі сміття: JFE: Successful production of methanol from garbage: JFE：利用垃圾成功生产甲醇：
富士通：最新型・量子シミュレーターを開発（動画）： Fujitsu: De nieuwste kwantumsimulator ontwikkeld: Fujitsu: Developed the latest quantum simulator: 富士通：开发了最新的量子模拟器：
中国：中欧班列・貨物列車、ロシアへ出発（動画）： Центральноєвропейська лінія/вантажний потяг,відправлення до Росії: China: Central European group line/freight train, departure to Russia: 中国：中欧组线/货运班列，发往俄罗斯：
陸上自衛隊：最新火砲’19式装輪自走155mmりゅう弾砲’（動画）： новітня зброя “19 тип колісна самохідна 155-мм куля Рю” JGSDF: Latest gun ’19 type wheeled self-propelled 155mm Ryu bullet gun’: 陆上自卫队：最新枪“19式轮式自行155mm Ryu子弹枪”