Author: Tokio X'press
任天堂：スーパーマリオラン・売上げ、6,000万ドルを突破 ： Nintendo’s Super Mario Run Revenue Dashes Past $60 Million Worldwide ： 任天堂的超级马里奥运营收入超过全球6000万美元
ペンシルバニア州立大学：耐寒性能を高めた、ＥＶバッテリーを開発 ： Engineers Develop Electric Car Battery That Can Heat Itself During Winter ： 宾夕法尼亚州立大学工程师开发的电动汽车电池可以在冬季加热
中国：レーザー銃「レーザーAK-47」を開発、1キロメートル先の目標を破壊 ： China brings Star Wars to life with ‘laser AK-47’ that can set fire to targets a kilometre away ： 中国通过“激光AK-47”将星球大战带入生活，它可以瞄准一公里外的目标
米ベルボーイング：米海軍・日本向けに、CMV-22B・生産開始（40億ドルの契約） ： Bell Boeing to begin U.S. Navy CMV-22B production work under $4 billion contract ： 贝尔波音公司将以低于40亿美元的合同开始美国海军CMV-22B生产工作