Author: Tokio X'press
仏エアバスヘリコプター社：神戸空港で中型ヘリ40機体制へ – MROセンター拡張（海外各紙）： Airbus Helicopters boosts Kobe MRO presence： 空中客车直升机推动了神户MRO的存在
GMリストラ：工場停止や人員削減 – 対象工場一覧： GM Restructuring:Shutdown and personnel reduction – factories to restoration： 通用汽车重组：工厂关闭和人员减少 – 哪些工厂需要修复
花王新製品：「Fine Fiber技術」を開発 – サブミクロンの極細繊維： Kao new product: “Fine Fiber technology” developed – Submicron ultrafine fiber： 花王新产品：“精细纤维技术”开发 – 亚微米超细纤维
太平洋横断：仏Ben Lecomte氏、泳いで太平洋横断中止 – 約3分の1で終了（海外各紙）： Swimming across the Pacific Ocean: Ben Lecomte ending journey： 游过太平洋：Ben Lecomte结束旅程