Author: Tokio X'press
TV番組：日本のバラエティ、海外祭りでっち上げ – 世界の果てまでItte Q（海外各紙）： Top Japanese TV variety show ‘made up’ foreign festival content： 日本电视综艺节目’制作’外国节日内容
がん治療：京大、がん細胞を攻撃する新手法発見 – ヒトiPS由来「キラーT細胞」： Cancer : Kyoto Univ, Detecting Attacking Cancer Cells – Human iPS-derived Killer T Cells： 癌症治疗：京都大学，检测侵袭性癌细胞的新方法 – 人类iPS衍生的“杀伤T细胞”
NYｸﾘｽﾏｽ：Rockefeller Center 、クリスマスツリー飾り準備中 – 新しくﾃﾞｻﾞｲﾝ： The Rockefeller Center Christmas tree has a new star： 洛克菲勒中心的圣诞树有一颗新星
初音ミク：Honda・S660 に初音ミクの声が登場 – 「osoba」サービス開始： Voice of Hatsune Miku appeared on Honda · S660 – “osoba” service started： Hatsune Miku的声音出现在本田·S660 – “osoba”服务开始