Author: Tokio X'press
トヨタ：自動運転ソフトParallel Domain社に出資 – VR・運転ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ（海外各紙）: Toyota invests in autonomous driving simulation startup Parallel Domain： 丰田投资自动驾驶模拟启动Parallel Domain
Dole Philippines：パイナップル残渣でバイオガス発電 – Dole電力コスト削減： Dole : Biogas power generation with pineapple residue – Dole power cost reduction： Dole菲律宾：菠萝渣生产沼气发电 – 降低Dole电力成本
米Johnson & Johnson：ベビーパウダーにアスベスト混入か：何十年も、事実隠匿（海外2紙）： J & J tumbles after report says it knew for decades – its baby powder contained asbestos： 据报道，强生公司几十年来一直知道其婴儿爽身粉含有石棉
加州大火災：保険金請求が$ 90億ドル – Dave Jones保険当局（海外各紙）： At least $9bn in insurance claims from California fires： 至少有90亿美元来自加州的保险索赔