蘭ABP・APG：韓国ポスコに要求：ミャンマーから撤退せよ（動画）：
ABP / APG: Request to POSCO Korea: Withdraw from Myanmar：
ABP / APG：向POSCO韩国提出要求：从缅甸撤军
ーオランダ年金ファンドがポスコに要求ー
2021/04/06
韓国の鉄鋼ポスコ：
最近、「軍部クーデターが発生したミャンマーでの事業を巡り、対応に苦慮していること」が、4月5日までに分かった。
「韓国ポスコのミャンマー事業収益が、ミャンマーの軍部に流れかねない」とのこと。
株主・海外機関投資家が、ポスコにミャンマーからの撤退を要求している。
韓国ポスコにとって、「20年以上力を入れてきた事業からの撤退」は、容易ではない。
オランダ公務員年金基金ABP：
運用子会社APG：このほど、ポスコに対し、ミャンマー軍部との関係を断絶するよう求めた。
他の海外ファンドも、ポスコ同様の圧力をかけているとされる。
APGは、ポスコの株主。
公表基準（5％）を下回っているため、正確な出資比率は、明らかになっていない。
ミャンマー軍部の資金源：
- 1997年、ポスコ系列のポスコ鋼板は、ミャンマー軍部のMEHLと、合弁企業を設立。
- 2013年、MEHLと別の合弁会社を設立し、カラー鋼板も生産。
これら合弁会社の収益が「MEHLを通じ、ミャンマー軍部の資金源になっている」という。
Chosun Online | 朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2021040680001
POSCO under Pressure to Cut Relationship with Myanmar Military
South Korean companies’ business
ties with the military of Myanmar are being increasingly condemned along with the military.
Especially, even shareholders, not to mention human rights groups, are urging
POSCO to sever its relationship with the Myanmar military.
Dutch pension fund APG,
one of the shareholders, made the demand via the Financial Times on April 5.
Last month, Japanese beverage company Kirin Holdings
stopped its joint business with the military’s Myanma Economic Holdings Limited,APG said, urging POSCO to take the same step.
POSCO International and Myanma Oil and Gas Enterprise
have developed offshore gas fields together in Myanmar since 2000
and the natural gas have been sold to China, Myanmar and other countries.In addition, POSCO C&C and MEHL
set up Myanmar POSCO C&C as a joint venture in 2013 and MEHL currently has 30 percent of the steel sheet company.
On March 22, human rights group Justice for Myanmar
exposed MEHL’s international business relations to denounce POSCO.
At that time, JFM pointed out that
99 international groups and enterprises are related to POSCO and stopping doing business with the South Korean company can be a way to support democracy in Myanmar.
Businesskorea
http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=64031