US FBI: 中国海外警察を捜査！
Enquêtez sur la police chinoise à l’étranger !
Ermittlungen gegen chinesische Auslandspolizei!
Investigate Chinese overseas police!
調查中國海外警察！
ーChina’s ‘Overseas Police Stations’ Breach Sovereigntyー
ー中国側が反論ー
米連邦捜査局（FBI）：
11月17日、
「中国当局が設置の警務海外サービスステーションを捜査する方針」を
明らかにした。
駐米中国大使館：
11月18日、
「これらのサービスステーションは違法な警察署ではない」と反論した。
世界の都市に、「海外110」が数十カ所も設けられているという。
FBI
クリストファー・レイ長官11月17日、
米国上院の公聴会で、「海外110は、極めてひどい組織だ」と述べた。
人権活動家：
「警務海外サービスステーション」は、
一部の中国国民やその海外の親族に対し、
「刑事告発を受けるために、中国に戻る」ように、圧力をかけている。
「中国共産党中央統一戦線工作部の活動に関係」との声が出ている。
オランダ政府：
「警務海外サービスステーション」サイトの閉鎖を命じた。
英国議会議員んも「警務海外サービスステーション」の調査を呼び掛けている。
米議会の共和党員
ジム・バンクス下院議員こうしたウェブサイトの運営状況について、バイデン政権に回答を求めている。
https://www.recordchina.co.jp/b904767-s25-c100-d0198.html
FBI américain : Enquêtez sur la police chinoise à l’étranger !
ーLes “postes de police étrangers” de la Chine violent la souverainetéー
– Contre-argument du côté chinois –
Federal Bureau of Investigation (FBI) des États-Unis :
17 novembre,
“La politique d’enquête sur le commissariat de police à l’étranger mis en place par les autorités chinoises”
clarifié.
Ambassade de Chine aux États-Unis :
18 novembre,
“Ces stations-service ne sont pas des commissariats illégaux”, a-t-il répliqué.
On dit qu’il existe des dizaines d’emplacements “Overseas 110” dans des villes du monde entier.
FBI
Secrétaire Christopher Wray
17 novembre,
“Overseas 110 est une très mauvaise organisation”, a-t-il déclaré lors d’une audience au Sénat américain.
Militant des droits de l’homme:
“Station-service outre-mer de Keimu”
À certains ressortissants chinois et à leurs parents à l’étranger,
Il fait pression sur eux pour qu’ils « retournent en Chine pour faire face à des accusations criminelles ».
Il y a des voix qui disent que c’est lié aux activités du Département central du travail du Front uni du Parti communiste chinois.
Gouvernement néerlandais :
A ordonné la fermeture du site “poste-service de la police à l’étranger”.
Les députés ont également demandé une enquête du poste de police à l’étranger.
Membre républicain du Congrès américain
Membre du Congrès Jim Banks
Nous cherchons des réponses de l’administration Biden sur le fonctionnement de ces sites Web.
US FBI: Ermittlungen gegen chinesische Auslandspolizei!
ーChinas „Übersee-Polizeistationen“ verletzen die Souveränität
– Gegenargument von chinesischer Seite –
US Federal Bureau of Investigation (FBI):
17.11.
„Die Politik zur Untersuchung der von den chinesischen Behörden eingerichteten ausländischen Polizeidienststelle“
geklärt.
Chinesische Botschaft in den Vereinigten Staaten:
18.11.
“Diese Tankstellen sind keine illegalen Polizeistationen”, konterte er.
Es wird gesagt, dass es Dutzende von „Overseas 110“-Standorten in Städten auf der ganzen Welt gibt.
FBI
Sekretär Christopher Wray
17.11.
„Overseas 110 ist eine sehr schlechte Organisation“, sagte er bei einer Anhörung im US-Senat.
Menschenrechtsaktivist:
“Keimu Übersee-Servicestation”
An einige chinesische Staatsangehörige und ihre Verwandten in Übersee,
Es setzt sie unter Druck, „nach China zurückzukehren, um Anklage zu erheben“.
Es gibt Stimmen, die sagen, dass es mit den Aktivitäten der Arbeitsabteilung der Zentralen Einheitsfront der Kommunistischen Partei Chinas zusammenhängt.
Niederländische Regierung:
Anordnung der Schließung des Standorts „Polizei-Überseedienststelle“.
Mitglieder des Parlaments haben auch eine Untersuchung durch die Police Overseas Service Station gefordert.
Republikanisches Mitglied des US-Kongresses
Kongressabgeordneter Jim Banks
Wir suchen Antworten von der Biden-Administration zum Betrieb dieser Websites.
Chinese Extrajudicial Police Stations in United States are Targeting Dissidents says FBI Director, “Very Concerning”
Atlas News
While testifying to lawmakers
on the U.S Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee in Congress on Thursday,
FBI Director Christopher Wray said that
the United States is “deeply concerned” about Chinese unauthorized police stations operating in U.S. cities and exerting influence.
“We are aware of the existence of these stations… It violates sovereignty and circumvents standard judicial and law enforcement cooperation processes… I had to be careful about discussing our specific investigative work, but to me it is outrageous to think that the Chinese police would attempt to set up shop in New York, let’s say, without proper coordination.”
He noted several recent indictments
and said, “The reason this is so important is because we have seen a clear pattern of the Chinese government, the Chinese Communist Party, exporting their repression right here into the U.S.”
Wray said the United States had made a number of indictments involving
the Chinese government harassing,
stalking,
surveilling,
and blackmailing people in the United States who disagreed with Chinese leader Xi Jinping.
On October 24th of this year,
seven PRC (People’s Republic of China) nationals, including two PRC intelligence officers as well as six others,
were arrested in three separate cases for alleged participation in malign schemes in the United States on behalf of the government of China.
Republicans in the U.S. House of Representatives, including Greg Murphy and Mike Waltz,
had sent letters to the Justice Department in October asking
if President Biden’s administration was investigating such stations and arguing they could be used to intimidate U.S. residents of Chinese origin.
FBI Investigating Chinese ‘Police Station’ In New York
https://www.voanews.com/a/fbi-investigating-chinese-police-station-in-new-york/6839791.html