Japan car, machinery exports push surplus to $3.9B in June.
TOKYO (AP) — Japan’s exports rose nearly 10 percent in June from a year earlier, while imports jumped 15.5 percent, biting into its trade surplus. A recovery in exports to China and the rest of Asia is helping sustain growth of the world’s third-largest economy. The customs figures reported Thursday showed exports to China surged 20 percent from a year earlier, to 1.25 trillion yen ($11 billion).Exports to the U.S., Japan’s biggest single overseas market, climbed 7 percent, to 1.3 trillion yen ($11 billion), while imports from the U.S. climbed 19 percent, to 716.9 billion yen ($6.4 billion). Overall, exports of vehicles and machinery showed the strongest increases, while oil and gas imports jumped 31 percent. The total trade surplus of 439.9 billion yen ($3.9 billion) compared with a 686.5 billion yen surplus in June 2016, down more than a third. seattlepi.com
6月日本の自動車・機械輸出、黒字39億ドルに押上げ
日本の輸出は、前年同月比で10％近く増加したが、輸入は15.5％増加し、貿易黒字を計上した。中国やその他のアジア諸国への輸出回復は、世界第3位の経済成長を支えている。通関統計によると、中国の対中輸出は前年比20％増の1兆2500億円（110億ドル）となった。日本最大の単一海外市場は7％増の1.3兆円（110億ドル）米国からの輸入額は19％増の7,169億円（64億ドル）となった。全体として、自動車や機械類の輸出が最も増加し、石油・ガスの輸入は31％増加した。総貿易黒字は4,199億円（39億ドル）で、2016年6月の6,865億円の黒字に比べて3分の1以上も減少した。 seattlepi.com
http://m.seattlepi.com/news/article/Japan-car-machinery-exports-push-surplus-to-11301012.php