ＪＵＫＩ：データ通信機能付き・工業用ミシンｰ「AMS-221Fシリーズ」： JUKI: With data communication · Industrial sewing machine-“AMS-221F series”： JUKI：具有工业数据通讯功能·工业缝纫机 – “AMS-221F系列”
Month: 4月 2019
シンガポール：MBS/RWS2社、90億Sドル追加投資ｰUSJスーパー任天堂ワールド： Singapore:MBS / RWS, S $ 9 billion investment-USJ Super Nintendo World： 新加坡：两家MBS / RWS公司，额外投资90亿新元 – USJ Super Nintendo World
Thyssenkrupp：シンガポールに3Dプリントセンター設立ｰ国防科学技術庁（DSTA）： Thyssenkrupp to set up 3D printing centre in Singapore： 蒂森克虏伯将在新加坡设立3D打印中心
独VW:ハンブルグ市内、レベル4・自動走行試験ｰe-Golf・改造車両（海外各紙）： Volkswagen Tests Level 4 Driving Tech on German City Streets： 大众汽车在德国城市街道上测试4级驾驶技术
AML･OFAC：英スタンチャート､対イラン制裁違反・657百万ドル支払い（海外各紙）： Standard Chartered Bank pays $657 million to settle OFAC violations： 渣打银行支付6.57亿美元以解决违反OFAC的行为