米Alphabet：ドローン配送テストに苦情殺到 – 大騒音”chain saw”並み（海外各紙）： Alphabet’s drone company is testing a quieter delivery drone annoyed people and dogs： Alphabet的无人机运送公司正在测试一架更安静的无人机，
Month: 1月 2019
中国”smart uniforms”：小学校の生徒、GPS付制服着用 – 貴州省と広西チワン族自治区（海外各紙）： Chinese kids are being tracked and monitored by ‘smart uniforms’： “聪明的制服”正在追踪和监控中国孩子
米アップル：ドイツ店舗でiPhone撤去命令 – ミュンヘン裁判所・特許侵害認定（海外各紙）： Apple ordered to pull iPhones from stores in Germany： 苹果公司下令从德国的商店购买iPhone
黒人作曲家：協奏曲Levee Dance・Clarence Cameron White作 ”BluesDialogues”： For One Violinist, Elevating Music By Black Composers Is A 20-Year Mission ： 对于一位小提琴家来说，黑人作曲家提升音乐是一项为期20年的任务
中国科学アカデミー：中国の人口2027年縮小開始 – 2065年11億7,200万人に（海外各紙）： China’s population could start shrinking in 8 years： 中国的人口可能会在8年后开始萎缩