Projection mapping：衣装の色や質感を自在に操る – ファッションに新風 : Projection mapping: freely manipulating the color and texture – New style fashion: 投影映射：自由操纵服装的颜色和纹理 – 新时尚秀的风格
Month: 12月 2018
Scotch whiskies：１/３が年代偽物と判明（SUERC）- 放射性炭素年代を測定（海外各紙）: Third of rare Scotch whiskies tested found to be fake： 经测试的三种稀有苏格兰威士忌被发现是假的
米ハーバード大：加州ブドウ園に投資 – 305百万ドル水利権確保（海外各紙）: Harvard University investing in California vineyard water rights： 哈佛大学投资加州葡萄园水权
成田空港：「JAPANESE SUPER HEROES」 – 仮面ライダー20人集結！： Narita Airport: “JAPANESE SUPER HEROES” – Masked Rider 20 people gathered!： 成田机场：“JAPANESE SUPER HEROES” – 蒙面骑士20人聚集！
保証保険：ロイター年金基金、Canada Lifeと保証契約 – 年金負債リスク保険（海外各紙）： Reuters Pension Fund Finalizes Buy-in with Canada Life： 路透养老基金与加拿大人寿终止买入