ｿｰﾗｰﾊﾟﾈﾙ：日本のﾍﾞﾝﾁｬｰ、太陽光パネル掃除ロボット開発 – 性能劣化防止： Japan venture:solar panel cleaning robot – prevention of performance degradation： 太阳能电池板：日本企业，太阳能电池板·清洁机器人开发 – 防止性能下降
Month: 10月 2018
蓄電事業：伊藤忠、AI次世代蓄電システム販売 – 来年秋、太陽光電力買取終了： ITOCHU Launch of Next-Generation Energy Storage System That Utilizes AI Technology： 伊藤忠商事推出利用AI技术的下一代储能系统
PokemonGo：’AdventureSync’を発表 – AppleHealth・GoogleFit（海外各紙）： PokemonGo will soon use AppleHealth and GoogleFit to hatch eggs and earn candy： PokemonGo将很快使用Apple Health和Google Fit数据孵化鸡蛋并赚取糖果
仏スパイダーマン：英Salesforce tower登頂で逮捕 – 迷惑防止条例違反（海外各紙）： French Spider-Man’ arrested after climbing one of tallest towers in London： 在攀登伦敦最高的塔楼之后，法国蜘蛛侠被捕
信頼性ﾗﾝｷﾝｸﾞ：Tesla Model S、最下位寸前 – ConsumerReports（海外各紙）： Tesla Model S Predicted Reliability, 2013 to 2018： 特斯拉Model S预测可靠性，2013年至2018年