女性役員：米カリフォルニア州、上場企業に女性役員の配置を義務化： Female officer: California mandates the placement of female officers on listed companies： 女官员：加利福尼亚州要求将女性官员安置在上市公司
Day: 10月 3, 2018
軍事ドローン：米Bell社、V-247無人戦闘機発表 – 地上部隊を空爆支援： Bell unveils futuristic V-247 tilt-rotor combat drone, what it can do： 贝尔推出了未来派的V-247倾转旋翼战斗无人机，它能做些什么
上海ＧＭ：中国でBuick、Chevrolet、Cadillac・330万台リコール – サスペンション関連： General Motors (GM) to Recall Over 3.3M Vehicles in China： 通用汽车（GM）将召回中国超过330万辆汽车
木造建築：ストックホルムで31階建・木造高層ビル計画 – マッサムネン（Masthamnen）地区： Swedish architect planning to build 31 wooden skyscrapers in Stockholm： 瑞典建筑师计划在斯德哥尔摩建造31座木制摩天大楼
料理・新作：ロンドン、カニかま風味fish and chips店オープン – 食材はVegan fish： Vegan fish and chips shop opens in London： 素食鱼和薯条店在伦敦开业