2018年07月16日 | Tokio X'press

米ニューオリンズ動物園：ジャガーが逃げ出し、土曜日に閉鎖：　 New Orleans zoo closed after jaguar escapes and kills six animals：　新的奥尔良动物园在美洲虎逃脱并杀死六只动物后关闭

2018年07月16日By Tokio X'press park, Entertainment New Orleans zoo jaguar escapes and kills six animals

ソフトバンク：米国のファンドTiger Global、同社株を10億米ドル・大量保有：　 SoftBank’s cheap valuation draws $1 billion bet from U.S. fund Tiger Global：　 SoftBank的廉价估值从美国基金Tiger Global获得了10亿美元的赌注

2018年07月16日By Tokio X'press Fund SoftBank’s cheap valuation from U.S. fund Tiger Global

米GE：バングラデシュで、三菱商事・サミット・パワーと、LNG火力発電所建設：　 GE Joins Mitsubishi and Summit Power on Bangladesh Thermal and LNG Massive Development：　 GE加入三菱和Summit Power，参与孟加拉国的热能和液化天然气大规模开发

2018年07月16日By Tokio X'press plant, Engineering GE Joins Mitsubishi and Summit Power on Bangladesh Thermal and LNG

任天堂ラボ・コン：チャンピオン決定、ソーラー・アコーデオンとティーポット：　 Nintendo Labo contest champions include a solar accordion and teapots：　 Nintendo Labo比赛冠军包括太阳能手风琴和茶壶

2018年07月16日By Tokio X'press Game Nintendo Labo solar accordion and teapots

英FARNBOROUGHエアーショー：三菱MRJ90、デモフライトでデビュー：　 FARNBOROUGH: Mitsubishi readies MRJ90 for demo-flight debut In June 2017：　 FARNBOROUGH：三菱准备MRJ90进行演示飞行首演2017年6月

2018年07月16日By Tokio X'press Airplane MRJ90 for demo-flight debut In June 2017