Nidec Completes Acquisition of Secop Group (Secop Holding GmbH and Other 3 Entities), a German Compressor Manufacturer .
Nidec Corporation (TSE: 6594) (OTC US: NJDCY) (the “Company” or “Nidec”) announced today that the Company completed the acquisition of 100% equity shares of Secop Holding GmbH, Secop s.r.o., Secop Compressors (Tianjin) Co., Ltd. and Secop Inc. (collectively “Secop”), and shareholder loans from Secop Beteillingungs GmbH, a portfolio management company owned by AURELIUS Equity Opportunities SE & Co KGaA (“Aurelius”) (the “Transaction”) on July 31, 2017. As a result of the Transaction, Secop and their subsidiaries became Nidec’s subsidiaries. The details of the main acquired companies are as follows: Nidec Corporation
ドイツのコンプレッサーメーカー、セプトープグループ（セコップホールディングGmbH他3社）の買収を完了
日本電産株式会社（以下、「NEDEC」という。）は、 7月31日にAURELIUS Equity Opportunities SE＆Co KGaA（以下「Aurelius」）が保有するポートフォリオ管理会社であるSecop Beteillingungs GmbH（以下「Aurelius」という。）からの株主貸出金（以下「Secop」と総称する。 、2017。 この取引の結果、セコップおよびその子会社は当社の子会社となった。取得した主要企業の詳細は次のとおりです。日本電産株式会社
http://www.nidec.com/en-Global/corporate/news/2017/news0801-01/