中国の宇宙計画は、（顕著な例外を除いて）円滑に進んでいるが、重大な障害に直面している。州の報道によると、ロング3月5日の新型ロケットロケット「ロング3月5日」は打ち上げ直後に故障した。 Xinhuaは “異常”が発生し、 “調査”が続いているとしか言いませんが、明らかに5 Y2の衛星搭載ミッションを完全に廃止しなければならないほど深刻です。これは、近い将来に中国の計画を容易に妨げる可能性がある。今年後半に月探査を行う予定だった。ロケットの徹底した検査とバグの修正が必要な場合は、月の計画を保留しなければならないかもしれない。それは、宇宙の重要なマイルストーンに打ち勝つことを望んでいるライバル国を安心させるだろうが、米国やロシアのような先駆者に追いつくことを決意した国家の誇りを失うだろう。
China’s heavy-duty rocket fails in mid-flight − China’s space program has largely run smoothly (with notable exceptions), but it just ran into a serious obstacle. State media reports that a new heavy-duty rocket, the Long March 5 Y2, failed shortly after launch. Xinhua would only say that an “anomaly” occurred and that an “investigation” will follow, but it’s apparently serious enough that the 5 Y2’s satellite-carrying mission had to be scrapped altogether. This could easily hinder China’s plans in the near term. The country was supposed to send a probe to the Moon later this year — if it has to conduct a thorough inspection of its rockets and fix any bugs, it might have to put its lunar plans on hold. That would reassure rival countries hoping to beat it to key space milestones, but it would also wound the pride of a nation determined to catch up to pioneers like the US and Russia.
https://www.engadget.com/2017/07/03/china-heavy-duty-rocket-fails-in-mid-flight/