宇宙望遠鏡：NASA、Hubble望遠鏡が機能不全 – 依然ジャイロスコープ故障中（海外各紙）：　 NASA fixes Hubble gyroscope by turning it off and on again：　 美国宇航局通过关闭再打开哈勃望远镜来修复哈勃望远镜

By Nasa, Sattelite, Space

宇宙望遠鏡：NASA、Hubble望遠鏡が機能不全 – 依然ジャイロスコープ故障中（海外各紙）：　
NASA fixes Hubble gyroscope by turning it off and on again：　
美国宇航局通过关闭再打开哈勃望远镜来修复哈勃望远镜

10月初旬、ハッブルのジャイロスコープの1つが故障、機能不全となリ悪戦苦闘中。

残念ながら、現在バックアップも、期待どおりには動作してません。

Hubble望遠鏡・搭載衛星が、あまりにも速く回転しているため、望遠鏡はターゲットに照準を合わせることが出来ないのです。

https://www.engadget.com/amp/2018/10/24/nasa-hubble-gyroscope-fix/

NASA Fixed Hubble the Same Way You Fix Your Computer

https://www.popularmechanics.co.za/science/nasa-fixed-hubble-way-fix-computer/

More from tokioX :

  1. NASA：Artemis「SLS」エンジン燃焼試験：予定より早く停止（動画）：　　 NASA: Artemis “SLS” engine combustion test: Stopped earlier than planned: NASA：Artemis“ SLS”发动机燃烧测试：提前停止
  2. 「はやぶさ2」：リュウグウの試料をNASAと交換：NASA・OSIRIS-REx（動画）：　 “Hayabusa2”: Exchange Ryugu sample with NASA: NASA / OSIRIS-REx：　 “ Hayabusa 2”：与NASA交换Ryugu示例：NASA / OSIRIS-REx
  3. ＮＡＳＡ：ｉｓｐａｃｅと契約：アルテミス計画（動画）：　 NASA: Contract with ispace: Artemis Program：　 NASA：与ispace签订的合同：Artemis项目
  4. NASA：TRISH､窪田製薬とSS-OCT開発：フェーズ1開発状況(（動画）：　 NASA: TRISH, Kubota Pharma､SS-OCT Development: Phase 1 Status：　 NASA：TRISH，久保田制药和SS-OCT开发：Phase 1开发状态
  5. NASA：宇宙飛行士ISSでspacewalk：Nick Hague and Andrew Morgan（動画）：　 NASA astronauts conduct ISS：　 美国宇航局的宇航员进行国际空间站
  6. 米NASA：ハッブル宇宙望遠鏡、また機能不全 – WideField Camera3故障（海外各紙）：　 The Hubble Is Malfunctioning, Again：　 哈勃正在再次发生故障
  7. 米NASA：ケプラー望遠鏡、10月30日燃料切れで引退 – 太陽系外2,600惑星発見（海外各紙）：　 NASA’s Kepler telescope is out of fuel and will retire：　 美国宇航局的开普勒望远镜没有燃料，将退役