外国人投資家が日本株のネット売り越し – 東京、7月13日  Tokyo Stock Exchange report

Foreigners Turn Net Sellers of Japanese Stocks 〜 Tokyo, July 13 (Jiji Press)–Foreign investors turned net sellers of Japanese stocks for the first time in two weeks last week, a Tokyo Stock Exchange report showed Thursday. In the week from July 3 through Friday, overseas investors posted a selling excess of 1,536 million yen, against the prior week’s net buying of 11,528 million yen, according to the report on stock transactions via 52 brokerage firms on the TSE and the Nagoya Stock Exchange, Japan’s two major stock exchanges. JIJI PRESS

外国人投資家が日本株のネット売りを売りにしている – 東京、7月13日(Jiji Press) – 東京証券取引所のレポートによると、外国人投資家が先週2週間で初めて日本株を売りにした。 7月3日から金曜日までの週に、東証と名古屋証券取引所の証券会社52社による株式取引の報告によると、海外投資家は、前週の純買い買い額11,528百万円に対し、15億3600万円の売り越しを記録した日本の2大証券取引所。ジジプレス

http://jen.jiji.com/jc/i?g=mkt&k=2017071300965

Tokyo Stock Exchange report
http://www.jpx.co.jp/markets/statistics-equities/investor-type/nlsgeu000002jznk-att/stock_val_1_170701.xls