ロンドン：旅客機コックピットが水浸し：Shannon空港着陸：
Cockpit coffee spill forces commercial jet to make emergency landing：
驾驶舱咖啡泄漏迫使商用喷气式飞机紧急着陆
ロンドン、9月12日-
326人を乗せた旅客機が、迂回･緊急着陸。
木曜日、操縦士が、旅客機コックピット（コントロールパネル）に誤ってコーヒーを溢したのです。
オーディオ･コントロールパネル2台が故障。
乗客326人は、アイルランドのシャノン空港に迂回を余儀なくされました。
Euronews