サンフランシスコ・ミレニアムタワー、依然として沈下と傾斜続く
ミレニアムタワーは、2008年に完成して以来、17インチの沈没と14インチの高さを誇る豪華な居住用高層住宅です。都市の検査では居住することが安全だと示されましたが、裕福な住民は慰めを得ません。数百万ドル規模のコンドミニアムの価値は、平均して320,000ドルも下がった。
Millennium Tower in San Francisco is still sinking, leaning.
Millennium Tower is a luxury residential high-rise that has sunk 17 inches and tilted 14 inches since it was completed in 2008. Though an inspection by the city showed it’s safe to occupy, the building’s wealthy residents take no solace. The value of their multimillion-dollar condos has tumbled $320,000 on average.
旧金山的千年塔仍然沉没，倾斜。
千年塔是一个豪华的住宅高层，自2008年竣工以来，已经沉没了17英寸，倾斜了14英寸。虽然城市的检查表明它是安全的，但建筑的富裕居民也不用担心。他们数百万美元公寓的价值平均下降了32万美元。
http://www.businessinsider.com/is-millennium-tower-safe-still-leaning-sinking-2017-9?utm_source=feedly&utm_medium=referral