クボタ、自動販売機から撤退 20170912
久保田（クボタ）<6326>は、今年末に自動販売機事業から撤退すると発表した。日本の機械メーカーは、インドネシアで完全所有の自動販売機とアフターサービスオペレーションを業界のリーダーである富士電機<6504>に非公開で販売する予定です。ジジプレス
Kubota to Withdraw from Vending Machine Biz .
Osaka, Sept. 12 (Jiji Press)–Kubota Corp. <6326> said Tuesday it will withdraw from its vending machine business at the end of this year. The Japanese machinery maker will sell its wholly owned vending machine-making unit in Indonesia and after-sales service operations to industry leader Fuji Electric Co. <6504> for an undisclosed amount. JIJI PRESS
久保田撤出自动售货机Biz。
大阪9月12日电（吉吉新闻） – 久保田公司<6326>周二表示，将在今年年底退出自动售货机业务。日本机械制造商将在印度尼西亚出售其全资自动售货机制造单位，并将其售后服务业务出售给业界领先的富士电机株式会社<6504>。吉吉新闻