NASA：日産と新型バッテリーを開発：
Partenariat avec Nissan pour de nouvelles batteries :
Partnerschaft mit Nissan für neue Batterien:
Partnership with Nissan for new batteries:
與日產合作開發新電池：
ー新型バッテリーは15分で充電完了ー
NASA：
日本の自動車大手日産と共同で、新型のバッテリーを開発しました。
新型のバッテリー：
これは、「現在のLIBよりも、はるかに高いエネルギー性能」を発揮します。
全固体電池：
提案されたものは、全固体電池。
リチウムイオン電池の半分のスペースで、僅か、15分で完全に再充電できます。
NASA : Partenariat avec Nissan pour de nouvelles batteries :
-La nouvelle batterie peut être chargée en 15 minutes-
Nasa :
Nous avons développé un nouveau type de batterie en collaboration avec le géant automobile japonais Nissan.
Nouvelle batterie :
Cela offre “des performances énergétiques bien supérieures à la LIB actuelle”.
Batterie entièrement à l’état solide :
Celui proposé est une batterie tout solide.
Il prend la moitié de l’espace d’une batterie lithium-ion et peut être entièrement rechargé en seulement 15 minutes.
NASA: Partnerschaft mit Nissan für neue Batterien:
-Der neue Akku kann in 15 Minuten aufgeladen werden-
NASA:
Gemeinsam mit dem japanischen Automobilgiganten Nissan haben wir einen neuen Batterietyp entwickelt.
Neue Batterie:
Dies biete „eine viel höhere Energieleistung als die aktuelle LIB“.
Festkörperbatterie:
Die vorgeschlagene ist eine All-Solid-State-Batterie.
Er nimmt nur halb so viel Platz ein wie ein Lithium-Ionen-Akku und lässt sich in nur 15 Minuten wieder vollständig aufladen.
It is also critical that it does not lose capacity over time or suffer from any safety issues, like catching fire.
“Instead of taking a battery off the shelf, we determined we needed to develop a battery from scratch,” said Nasa researcher Rocco Viggiano.
A solid-state sulphur-selenium battery is cool to the touch and doesn’t catch fire.
It has a slimmer profile than lithium-ion batteries and has better energy storage.
It can take a beating and still operate, often in less than ideal conditions.
A pilot launch of the new battery
is planned for 2024, according to Nissan, before full production begins in 2028.Speaking of the latest collaboration between Nissan and Nasa,
the automaker’s vice president Kazuhiro Doi said: “Both Nasa and Nissan need the same kind of battery.”
The Independent
https://www.independent.co.uk/tech/nasa-electric-car-battery-nissan-b2055613.html