ディズニーのCATVが不振、子供のデジタル志向で   (  Disney’s CATV is sluggish, with children’s digital orientation )  CATV USA ESPN

ディズニーのCATVが不振、子供のデジタル志向で − 米娯楽大手ウォルト・ディズニーの最大事業であるケーブルテレビ(CATV)が停滞している。しかも、問題は、同社傘下のスポーツ専門チャンネルESPNにとどまらない。 ESPNは急変するメディア界の状況への適応に苦慮しており、投資家やアナリストが注目するのもこの点だ。また、視聴率調査会社ニールセンによると、子どもやティーン、若年層をターゲットにしたディズニー・チャンネルや傘下のフリーフォームが手がけるチャンネルの視聴率が大幅に低下している。 WSJ
Disney’s CATV is sluggish, with children’s digital orientation – Cable television (CATV), the biggest business of Walt Disney major entertainment, is stagnating. Moreover, the problem is not limited to the company’s sports specialized channel ESPN. ESPN is struggling to adapt to the situation of the rapidly changing media world, and investors and analysts pay attention to this point. Also, according to Nielsen rating company Nielsen, the audience rating of children, teen, Disney Channel targeted at young people and freeforms under the umbrella free form has declined greatly. WSJ
http://jp.wsj.com/articles/SB11125324556821684211204583248714039986192