Automotive Exhaust Purification Catalyst:貴金属を半分以下に！ moins de la moitié des métaux précieux ! Weniger als die Hälfte aus Edelmetallen! Less than half of precious metals! 汽車尾氣淨化催化劑：不到貴金屬的一半！
Category: rare earth
JPN tech: 温泉から大量の金採取！ Collecte d’or dans les sources chaudes ! Sammeln “Gold” aus heißen Quellen! Collecting “gold” from hot springs! 日本科技：從溫泉中採集大量“黃金”！
Hitachi Metals: フェライト磁石で代用！ remplacé par un aimant en ferrite！ Ersetzt durch Ferritmagnet！ Substituted by ferrite magnet！ 日立金屬：用鐵氧體磁鐵代替
Japan: 世界最高品位のレアアース！ terres rares de la plus haute qualité au monde ! höchstgradige Seltene Erde der Welt! The world’s highest grade rare earth! 世界上品位最高的稀土！