Photoacoustic Imaging: Treat Lymphedema!
– New initiatives for intractable lymph nodes –
“Lymphedema”:
Swollen hands and feet after cancer treatment.
“Lymphedema” can be a major obstacle to daily life.
A new treatment trial has begun in the treatment of “lymphoedema”, which is difficult to cure completely.
“Photoacoustic Imaging”:
Highly effective surgery for lymphedema treatment
It is a Japanese unique image inspection device called “photoacoustic imaging”.
“Lymphatic vessels and blood vessels are displayed in different colors”, and their positional relationship is shown in 3D.
Improving lymph flow:
In photoacoustic imaging surgery,
while looking through a microscope
A lymphatic vessel with a diameter of about 0.5 mm is sutured to the vein to create a bypass.
It is performed for the purpose of “improving the flow of stagnant lymph fluid”.
Testing equipment, under review in Japan:
Before surgery, “it became easier to see where the normally functioning lymphatic vessels are.”
Currently, this testing device is under review by the government, and if it is approved, it will be possible to treat it.
(TBS NEWS)-Yahoo! News
https://news.yahoo.co.jp/articles/1fd5efe02bae4cbb5905757e00f4844549f5413c
Imagerie photoacoustique : traitez le lymphoedème !
– Nouvelles initiatives pour les ganglions lymphatiques intraitables –
“Lymphœdème”:
Mains et pieds enflés après un traitement contre le cancer.
Le « lymphœdème » peut être un obstacle majeur à la vie quotidienne.
Un nouvel essai thérapeutique a débuté dans le traitement du “lymphœdème”, difficile à guérir complètement.
“Imagerie photoacoustique”:
Chirurgie hautement efficace pour le traitement du lymphœdème
Il s’agit d’un dispositif d’inspection d’image unique au Japon appelé “imagerie photoacoustique”.
“Les vaisseaux lymphatiques et les vaisseaux sanguins sont affichés dans différentes couleurs”, et leur relation de position est affichée en 3D.
Améliorer le flux lymphatique :
En chirurgie d’imagerie photoacoustique,
en regardant à travers un microscope
Un vaisseau lymphatique d’un diamètre d’environ 0,5 mm est suturé à la veine pour créer un pontage.
Elle est réalisée dans le but «d’améliorer le flux de liquide lymphatique stagnant».
Matériel de test, en cours d’examen au Japon :
Avant la chirurgie, “il est devenu plus facile de voir où se trouvent les vaisseaux lymphatiques fonctionnant normalement”.
Actuellement, cet appareil de test est en cours d’examen par le gouvernement, et s’il est approuvé, il sera possible de le traiter.
(ACTUALITÉS DU SCT) – Actualités Yahoo!
Photoakustische Bildgebung: Lymphödem behandeln!
– Neue Initiativen für hartnäckige Lymphknoten –
“Lymphödem”:
Geschwollene Hände und Füße nach Krebsbehandlung.
Das „Lymphödem“ kann ein großes Hindernis im täglichen Leben sein.
Ein neuer Behandlungsversuch zur Behandlung des „Lymphödems“, das schwer vollständig zu heilen ist, hat begonnen.
“Photoakustische Bildgebung”:
Hochwirksame Operation zur Behandlung von Lymphödemen
Es ist ein japanisches einzigartiges Bildinspektionsgerät namens “photoakustische Bildgebung”.
“Lymphgefäße und Blutgefäße werden in verschiedenen Farben dargestellt”, und ihre Positionsbeziehung wird in 3D angezeigt.
Verbesserung des Lymphflusses:
In der photoakustischen Bildgebungschirurgie
beim Blick durch ein Mikroskop
An die Vene wird ein Lymphgefäß mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm genäht, um einen Bypass zu schaffen.
Sie wird zum Zweck der „Verbesserung des Flusses stagnierender Lymphflüssigkeit“ durchgeführt.
Prüfgeräte, in Überprüfung in Japan:
Vor der Operation “wurde es einfacher zu sehen, wo die normal funktionierenden Lymphgefäße sind.”
Derzeit wird dieses Testgerät von der Regierung überprüft, und wenn es zugelassen wird, kann es behandelt werden.
(TBS NEWS)-Yahoo!-Nachrichten