光聲成像：治療淋巴水腫！
– 難治性淋巴結的新舉措 –
“淋巴水腫”：
癌症治療後手腳腫脹。
“淋巴水腫”可能是日常生活的主要障礙。
治療難以徹底治癒的“淋巴水腫”開始了新的治療試驗。
“光聲成像”：
治療淋巴水腫的高效手術
它是日本獨有的圖像檢測設備，被稱為“光聲成像”。
“淋巴管和血管以不同的顏色顯示”，它們的位置關係以3D形式顯示。
改善淋巴流動：
在光聲成像手術中，
在通過顯微鏡觀察時
將直徑約 0.5 毫米的淋巴管縫合到靜脈以形成旁路。
其目的是“改善停滯淋巴液的流動”。
日本正在審查的測試設備：
在手術前，“更容易看到正常運作的淋巴管在哪裡。”
目前，這種檢測裝置正在接受政府的審查，如果獲得批准，將有可能對其進行治療。
(TBS 新聞)-Yahoo! 新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/1fd5efe02bae4cbb5905757e00f4844549f5413c
Imagerie photoacoustique : traitez le lymphoedème !
– Nouvelles initiatives pour les ganglions lymphatiques intraitables –
“Lymphœdème”:
Mains et pieds enflés après un traitement contre le cancer.
Le « lymphœdème » peut être un obstacle majeur à la vie quotidienne.
Un nouvel essai thérapeutique a débuté dans le traitement du “lymphœdème”, difficile à guérir complètement.
“Imagerie photoacoustique”:
Chirurgie hautement efficace pour le traitement du lymphœdème
Il s’agit d’un dispositif d’inspection d’image unique au Japon appelé “imagerie photoacoustique”.
“Les vaisseaux lymphatiques et les vaisseaux sanguins sont affichés dans différentes couleurs”, et leur relation de position est affichée en 3D.
Améliorer le flux lymphatique :
En chirurgie d’imagerie photoacoustique,
en regardant à travers un microscope
Un vaisseau lymphatique d’un diamètre d’environ 0,5 mm est suturé à la veine pour créer un pontage.
Elle est réalisée dans le but «d’améliorer le flux de liquide lymphatique stagnant».
Matériel de test, en cours d’examen au Japon :
Avant la chirurgie, “il est devenu plus facile de voir où se trouvent les vaisseaux lymphatiques fonctionnant normalement”.
Actuellement, cet appareil de test est en cours d’examen par le gouvernement, et s’il est approuvé, il sera possible de le traiter.
(ACTUALITÉS DU SCT) – Actualités Yahoo!
Photoakustische Bildgebung: Lymphödem behandeln!
– Neue Initiativen für hartnäckige Lymphknoten –
“Lymphödem”:
Geschwollene Hände und Füße nach Krebsbehandlung.
Das „Lymphödem“ kann ein großes Hindernis im täglichen Leben sein.
Ein neuer Behandlungsversuch zur Behandlung des „Lymphödems“, das schwer vollständig zu heilen ist, hat begonnen.
“Photoakustische Bildgebung”:
Hochwirksame Operation zur Behandlung von Lymphödemen
Es ist ein japanisches einzigartiges Bildinspektionsgerät namens “photoakustische Bildgebung”.
“Lymphgefäße und Blutgefäße werden in verschiedenen Farben dargestellt”, und ihre Positionsbeziehung wird in 3D angezeigt.
Verbesserung des Lymphflusses:
In der photoakustischen Bildgebungschirurgie
beim Blick durch ein Mikroskop
An die Vene wird ein Lymphgefäß mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm genäht, um einen Bypass zu schaffen.
Sie wird zum Zweck der „Verbesserung des Flusses stagnierender Lymphflüssigkeit“ durchgeführt.
Prüfgeräte, in Überprüfung in Japan:
Vor der Operation “wurde es einfacher zu sehen, wo die normal funktionierenden Lymphgefäße sind.”
Derzeit wird dieses Testgerät von der Regierung überprüft, und wenn es zugelassen wird, kann es behandelt werden.
(TBS NEWS)-Yahoo!-Nachrichten