Ghost Paintings: Exhibited at Zenshoan in Yanaka
ーJapanese ghost painting exhibitionー
master of ghost stories
Sanyutei Encho
From the end of the Edo period to the Meiji period, it took the world by storm.
Rakugo performer Sanyutei Encho (1839-1900), a master of ghost stories
Ghost paintings are on display at Zenshoan in Yanaka, Tokyo.
Exhibition of ghost paintings:
Zenshoan is a temple associated with Encho’s grave.
During the month of August, it is customary to display ghost paintings while drying insects.
The ghost painting exhibition is held in the exhibition room attached to the main hall.
in a dimly lit room,
Fuko Matsumoto,
Seiu Ito,
Kawanabe Kyosai etc.
Famous works are on display.
Nihon Keizai Shimbun
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFH289C90Y2A720C2000000/
Peintures fantômes : exposées à Zenshoan à Yanaka
ーExposition de peintures fantômes japonaisesー
maître des histoires de fantômes
Sanyutei Encho
De la fin de la période Edo à la période Meiji, il a pris le monde d’assaut.
Interprète de Rakugo Sanyutei Encho (1839-1900), un maître des histoires de fantômes
Des peintures fantômes sont exposées à Zenshoan à Yanaka, Tokyo.
Exposition de peintures fantômes :
Zenshoan est un temple associé à la tombe d’Encho.
Au mois d’août, il est de coutume d’exposer des peintures fantômes tout en séchant des insectes.
L’exposition de peintures fantômes se tient dans la salle d’exposition attenante au hall principal.
dans une pièce mal éclairée,
Fuko Matsumoto,
Seiu Ito,
Kawanabe Kyosai etc.
Des œuvres célèbres sont exposées.
Nihon Keizai Shimbun
Geisterbilder: Ausgestellt in Zenshoan in Yanaka
ーJapanische Geistermalerei-Ausstellungー
Meister der Geistergeschichten
Sanyutei Encho
Vom Ende der Edo-Zeit bis zur Meiji-Zeit eroberte es die Welt im Sturm.
Rakugo-Darsteller Sanyutei Encho (1839-1900), ein Meister der Geistergeschichten
Geisterbilder sind im Zenshoan in Yanaka, Tokio, ausgestellt.
Ausstellung von Geisterbildern:
Zenshoan ist ein Tempel, der mit Enchos Grab verbunden ist.
Im August ist es üblich, Geisterbilder auszustellen, während Insekten getrocknet werden.
Die Geistermalerei-Ausstellung findet im an die Haupthalle angeschlossenen Ausstellungsraum statt.
In einem schwach beleuchteten Raum,
Fuko Matsumoto,
Seiu Ito,
Kawanabe Kyosai usw.
Berühmte Werke sind ausgestellt.
Nihon Keizai Shimbun