マレーシア1MDB、アブダビ政府系ファンドへの支払期限守れず   2017-08-01

1 MDB in Malaysia, due date for payment to the Abu Dhabi government fund can not be maintained. 


A Malaysian government investment company, Malaysia Development (1 MDB), which is in danger of cash flow, was unable to pay $ 600 million (about 66.5 billion yen) on Abu Dhabi government funds on time. He explained that it was due to delay in receipt of funds. According to the 1 MDB announcement distributed by e-mail, the payment for the Abu Dhabi government fund, International Petroleum Investment (IPIC), was supposed to be covered by the 1 MDB rationalization plan and the deposit scheduled in July. However, additional regulatory approval was required, and the arrival of funds was delayed in August. Bloomberg


マレーシア1MDB、アブダビ政府系ファンドへの支払期限守れず 。 

 資金繰りに窮しているマレーシアの政府系投資会社、1マレーシア・デベロップメント(1MDB)はアブダビの政府系ファンドに6億300万ドル(約665億円)を期日通りに支払うことができなかった。資金の受け取りに遅れが生じたためだと説明した。電子メールで配布された1MDB発表文によると、アブダビの政府系ファンド、インターナショナル・ペトロリアム・インベストメント(IPIC)に対する支払いは、1MDBの合理化計画や7月に予定されていた入金で賄うはずだった。だが、規制当局による追加承認が必要になり、資金の到着が8月にずれ込んだという。Bloomberg




https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2017-08-01/OU08E66KLVR501