Witte: Broken 100-year-old engine:
-The US-made engine “moved!”-
-A 79-year-old man repairs as a hobby-
Kyoto
Shigeyuki Ueshima (79)
I love motorcycles for many years.
In 2016, the engine stored in the City Cultural Museum was restored and exhibited.
Repair the engine:
A man whose hobby is machine repair.
The “motor used to power threshing machines and pumps” was restored.
He has repaired 15 motors so far.
witte’s 2hp engine:
This time, it is a 2-horsepower engine manufactured by Whitte in 1922.
Manufactured 100 years ago and stuck,
It is said to be the oldest type restored by Mr. Ueshima.
How to repair:
One month ago, I took it from an acquaintance in a stationary state and disassembled all the parts.
Clean the inside that was dirty with oil,
Make your own damaged packing parts,
He brought the machine to life again.
Mysterious news
https://maidonanews.jp/article/14606858
Witte : Moteur vieux de 100 ans en panne :
-Le moteur fabriqué aux États-Unis “a bougé!”-
-Un homme de 79 ans répare comme passe-temps-
Kyoto
Shigeyuki Ueshima (79)J’aime les motos depuis de nombreuses années.
En 2016, le moteur stocké au Musée culturel de la ville a été restauré et exposé.
Réparer le moteur :
Un homme dont le passe-temps est la réparation de machines.
Le “moteur servant à alimenter les batteuses et les pompes” a été restauré.
Jusqu’à présent, 15 moteurs ont été réparés.
moteur 2cv de witte :
Cette fois, il s’agit d’un moteur de 2 chevaux fabriqué par Whitte en 1922.
Fabriqué il y a 100 ans et collé,
On dit qu’il s’agit du type le plus ancien restauré par M. Ueshima.
Comment réparer :
Il y a un mois, je l’ai pris à une connaissance à l’arrêt et j’ai démonté toutes les pièces.
Nettoyez l’intérieur qui était souillé d’huile,
Fabriquez vos propres pièces d’emballage endommagées,
Redonner vie à la machine.Nouvelles mystérieuses
Witte: Kaputter 100 Jahre alter Motor:
-Der in den USA hergestellte Motor “umgezogen!”-
-Ein 79-jähriger Mann repariert als Hobby-
Kyōto
Shigeyuki Ueshima (79)Ich liebe Motorräder seit vielen Jahren.
2016 wurde der im Städtischen Kulturmuseum gelagerte Motor restauriert und ausgestellt.
Motor reparieren:
Ein Mann, dessen Hobby die Reparatur von Maschinen ist.
Der „Motor zum Antrieb von Dreschmaschinen und Pumpen“ wurde restauriert.
Bisher wurden 15 Motoren repariert.
wittes 2 PS Motor:
Diesmal ist es ein 2-PS-Motor, der 1922 von Whitte hergestellt wurde.
Vor 100 Jahren hergestellt und geklebt,
Es soll der älteste von Herrn Ueshima restaurierte Typ sein.
So reparieren Sie:
Vor einem Monat habe ich es einem Bekannten im stationären Zustand abgenommen und alle Teile zerlegt.
Reinigen Sie das mit Öl verschmutzte Innere,
Machen Sie Ihre eigenen beschädigten Verpackungsteile,
Die Maschine wieder zum Leben erwecken.Geheimnisvolle Neuigkeiten