PIKA PIKA JAPAN: Popular in the Netherlands!

「どれがいいかしらね」と、買い物を楽しむ女性たち

ピカピカ

PIKA PIKA JAPAN: Popular in the Netherlands!

-Japanese 100 Yen Shop Opens-

“PIKA PIKA JAPAN”:

– Only new products for Dutch people –

November 2019,

A store specializing in Japanese 100-yen products has opened in the Netherlands.

The Netherlands is a small country with an area roughly the same as Kyushu.

As of January 2022, there are approximately 6,800 Japanese residents.

Manager Mikako Nishida:

ー20% of the visitors are Japanese, and the remaining 80% are non-Japaneseー

“Japanese 100-yen products”:

There may be a hint of “Japanese 100-yen products” here.

Why do you want to get familiar with your hometown in Europe and gain popularity in Europe?

“Products not in Holland”:

The most popular product is lotion.

Dutch drug store

There are many types of creams, but there is no such thing as a moisturizing lotion.

toilet seat,
five toe socks,
washing net for underwear,
Small pinch hangers, etc.

It is a popular item that can only be purchased here.

Owner’s idea:

In the future, “I want to do a workshop using the 100-yen shop products”

Host a workshop:

ーFor example, a sushi making workshopー

actually use the products in the store.

We want to provide an experience where you can easily make sushi yourself!

Such “transmission” is important, although it cannot be seen at 100-yen shops in Japan.

If this is realized, the number of fans of 100-yen products will surely increase.

Industry-leading Daiso:

As of the end of February 2022, it will be deployed in 25 countries and regions overseas.

Of the 6,338 stores worldwide, 2,296 are overseas, or nearly 40%.

Asia (1973 stores)
Latin America (112 stores)
North America (87 stores)
Middle East (77 stores)
Oceania (47 stores)

However, in fact there is not even one in Europe.

(bizSPA! Fresh)-Yahoo! News

https://news.yahoo.co.jp/articles/eb3d87c4c0066c1241bf7980dccd6721dfc59341?page=4

https://oranda.jp/shopping/100kin/

PIKA PIKA JAPAN : populaire aux Pays-Bas !

-Ouverture d’une boutique japonaise de 100 yens-

“PIKA PIKA JAPON”:

– Seuls les nouveaux produits pour les Néerlandais –

novembre 2019,

Un magasin spécialisé dans les produits japonais à 100 yens a ouvert aux Pays-Bas.

Les Pays-Bas sont un petit pays dont la superficie est à peu près la même que celle de Kyushu.

En janvier 2022, il y avait environ 6 800 résidents japonais.

Entraîneur Mikako Nishida :

ー20 % des visiteurs sont japonais et les 80 % restants ne sont pas japonaisー

“Produits japonais à 100 yens”:

Il peut y avoir un soupçon de “produits japonais à 100 yens” ici.

Pourquoi voulez-vous vous familiariser avec votre ville natale en Europe et gagner en popularité en Europe ?

“Produits pas en Hollande”:

Le produit le plus populaire est la lotion.

Pharmacie néerlandaise

Il existe de nombreux types de crèmes, mais il n’existe pas de lotion hydratante.

siège de toilette,
chaussettes à cinq orteils,
filet de lavage pour sous-vêtements,
Petits cintres pincés, etc.

C’est un article populaire qui ne peut être acheté qu’ici.

Idée du propriétaire :

A l’avenir, “Je veux faire un atelier avec les produits de la boutique à 100 yens”

Animer un atelier :

ーPar exemple, un atelier de confection de sushisー

utiliser réellement les produits dans le magasin.

Nous voulons offrir une expérience où vous pouvez facilement faire des sushis vous-même !

Une telle “transmission” est importante, bien qu’elle ne soit pas visible dans les magasins à 100 yens au Japon.

Si cela se réalise, le nombre de fans de produits à 100 yens augmentera sûrement.

Daiso leader de l’industrie :

À fin février 2022, il sera déployé dans 25 pays et régions d’outre-mer.

Sur les 6 338 magasins dans le monde, 2 296 sont à l’étranger, soit près de 40 %.

Asie (1973 magasins)
Amérique latine (112 magasins)
Amérique du Nord (87 magasins)
Moyen-Orient (77 magasins)
Océanie (47 magasins)

Cependant, en fait, il n’y en a même pas un en Europe.

(bizSPA ! Fresh) – Yahoo! Actualités

PIKA PIKA JAPAN: Beliebt in den Niederlanden!

-Japanischer 100-Yen-Shop eröffnet-

“PIKA PIKA JAPAN”:

– Nur neue Produkte für Niederländer –

November 2019,

In den Niederlanden wurde ein auf japanische 100-Yen-Produkte spezialisiertes Geschäft eröffnet.

Die Niederlande sind ein kleines Land mit einer Fläche, die ungefähr der von Kyushu entspricht.

Ab Januar 2022 gibt es ungefähr 6.800 japanische Einwohner.

Managerin Mikako Nishida:

ー20 % der Besucher sind Japaner und die restlichen 80 % sind Nicht-Japanerー

“Japanische 100-Yen-Produkte”:

Hier könnte ein Hinweis auf „japanische 100-Yen-Produkte“ zu finden sein.

Warum möchten Sie Ihre Heimatstadt in Europa kennenlernen und in Europa an Popularität gewinnen?

“Produkte nicht in Holland”:

Das beliebteste Produkt ist Lotion.

Niederländische Drogerie

Es gibt viele Arten von Cremes, aber es gibt keine feuchtigkeitsspendende Lotion.

Toilleten Sitz,
fünf Zehensocken,
Waschnetz für Unterwäsche,
Kleine Prise Kleiderbügel usw.

Es ist ein beliebter Artikel, der nur hier gekauft werden kann.

Idee des Eigentümers:

In der Zukunft „möchte ich einen Workshop mit den Produkten des 100-Yen-Shops machen“

Einen Workshop veranstalten:

ーZum Beispiel eine Sushi-Werkstattー

die Produkte im Geschäft tatsächlich verwenden.

Wir möchten ein Erlebnis bieten, bei dem Sie Sushi ganz einfach selbst zubereiten können!

Eine solche „Übertragung“ ist wichtig, obwohl sie in Japan in 100-Yen-Läden nicht zu sehen ist.

Wenn dies realisiert wird, wird die Zahl der Fans von 100-Yen-Produkten sicherlich steigen.

Branchenführendes Daiso:

Ab Ende Februar 2022 wird es in 25 Ländern und Regionen in Übersee eingesetzt.

Von den 6.338 Filialen weltweit befinden sich 2.296 im Ausland oder fast 40 %.

Asien (1973 Filialen)
Lateinamerika (112 Filialen)
Nordamerika (87 Filialen)
Naher Osten (77 Filialen)
Ozeanien (47 Geschäfte)

Tatsächlich gibt es jedoch nicht einmal einen in Europa.

(bizSPA! Fresh)-Yahoo!-Nachrichten