Child-friendly society: “old enough” is popular!
-Children walk to and from school-
-Neighborhood residents helped, what the car society lost-
“old enough”:
“Hajimete no errand” was released to the world on Netflix.
– For children aged just 2 to 4, shopping for the first time –
The long-running show will be released on Netflix in 2022.
Western audience:
“A young child walking alone in the neighborhood” became a hot topic.
European and American viewers are in no small part shocked.
Why is it so safe for children to walk the streets in Japan?
Children walk to and from school:
For decades in Japan,
“98% of children walk or cycle to and from school.”
Even kindergarten children walk to kindergarten. It’s top class in the world.
Neighbors help:
Neighboring residents
Keep an eye on the children on the way,
They help you when you run errands.
And the children gain the confidence to cross the region well.
Japanese urban policy:
In many Japanese cities,
Less traffic due to urban policy,
People-centered urban development is being carried out.
There is a mix of residential, retail, and public services nearby.
People can walk and run errands.
Communities are built around public transportation.
Child Friendly Society:
ーChild-Friendly Communities in Japanー
What kind of city can we create?
What kind of life will my child have?
It gives you an opportunity to reconsider.
(Courier Japon)-Yahoo! News
https://news.yahoo.co.jp/articles/171a6e2c8e782820f4c19a933fe693ab71d10082
Société amie des enfants : “Première course” est populaire !
-Les enfants vont et viennent à pied de l’école-
-Les habitants du quartier ont aidé, ce que la société automobile a perdu-
“Première course”:
“Hajimete no errand” a été diffusé dans le monde sur Netflix.
– Pour les enfants de 2 à 4 ans seulement, premiers achats –
L’émission de longue date sortira sur Netflix en 2022.
Public occidental :
“Un jeune enfant marchant seul dans le quartier” est devenu un sujet brûlant.
Les téléspectateurs européens et américains sont en grande partie choqués.
Pourquoi est-il si sûr pour les enfants de marcher dans les rues au Japon ?
Les enfants vont et viennent à pied de l’école :
Pendant des décennies au Japon,
“98 % des enfants marchent ou font du vélo pour se rendre à l’école et en revenir.”
Même les enfants de la maternelle marchent jusqu’à la maternelle. C’est la classe supérieure au monde.
Les voisins aident :
Résidents voisins
Surveillez les enfants en chemin,
Ils vous aident lorsque vous faites des courses.
Et les enfants gagnent en confiance pour bien traverser la région.
Politique urbaine japonaise :
Dans de nombreuses villes japonaises,
Moins de trafic grâce à la politique de la ville,
Un développement urbain centré sur les personnes est en cours.
Il y a un mélange de services résidentiels, commerciaux et publics à proximité.
Les gens peuvent marcher et faire des courses.
Les communautés sont construites autour des transports en commun.
Société amie des enfants :
ーCommunautés amies des enfants au Japonー
Quel genre de ville pouvons-nous créer ?
Quel genre de vie aura mon enfant?
Cela vous donne l’occasion de reconsidérer.
(Courrier Japon) – Yahoo! News
Kinderfreundliche Gesellschaft: „Erste Besorgung“ ist beliebt!
-Kinder gehen zur und von der Schule-
-Anwohner halfen, was die Autogesellschaft verlor-
“Erster Auftrag”:
„Hajimete no berand“ wurde auf Netflix weltweit veröffentlicht.
– Für Kinder von 2 bis 4 Jahren, die zum ersten Mal einkaufen –
Die langjährige Show wird 2022 auf Netflix veröffentlicht.
Westliches Publikum:
“Ein kleines Kind, das allein in der Nachbarschaft spazieren geht” wurde zu einem heißen Thema.
Europäische und amerikanische Zuschauer sind nicht zuletzt schockiert.
Warum ist es für Kinder in Japan so sicher, auf den Straßen zu laufen?
Kinder gehen zur Schule und zurück:
Jahrzehntelang in Japan,
“98 % der Kinder gehen oder fahren mit dem Fahrrad zur und von der Schule.”
Auch Kindergartenkinder gehen zu Fuß in den Kindergarten. Es ist Weltspitze.
Nachbarn helfen:
Anwohner
Unterwegs die Kinder im Auge behalten,
Sie helfen Ihnen bei Besorgungen.
Und die Kinder gewinnen das Selbstvertrauen, die Region gut zu durchqueren.
Japanische Stadtpolitik:
In vielen japanischen Städten
Weniger Verkehr durch Stadtpolitik,
Es findet eine menschenzentrierte Stadtentwicklung statt.
Es gibt eine Mischung aus Wohnen, Einzelhandel und öffentlichen Dienstleistungen in der Nähe.
Die Leute können laufen und Besorgungen machen.
Gemeinschaften sind rund um öffentliche Verkehrsmittel aufgebaut.
Kinderfreundliche Gesellschaft:
ーKinderfreundliche Gemeinden in Japanー
Was für eine Stadt können wir bauen?
Welches Leben wird mein Kind haben?
Es gibt Ihnen die Möglichkeit, es noch einmal zu überdenken.
(Courier Japan) – Yahoo!-Nachrichten