New Delhi:日本産リンゴと白桃の試食会！
जापानी सेब और व्हाइट पीच टेस्टिंग पार्टी!
de pommes japonaises et de pêches blanches!
Japanese Apple・White Peach Tasting Party!
日本蘋果和白桃品嚐派對！
ーこの商品メニュー提案で、差別化ー
ニューデリー
2022年09月07日ジェトロ・試食会：
8月30～31日、
日本産のリンゴと桃の試食会をニューデリーのレストランで開催。
「日本産食品サンプルショールーム」：
日本産食品：
インド向け展開支援を目的として、「日本産食品サンプルショールーム」を開催しました。
リンゴと白桃を出品：
日本から、青森県産のリンゴに加え、
福島県、
山梨県、
長野県、
岡山県産の白桃を出品しました。来場者の顔振れ：
ニューデリーの
青果インポーター、
ホテル、
レストラン、
シェフ、メディア関係者など40人が参加。
カットフルーツ、
現地シェフのサラダ、
デザートなど、「アレンジメニューの試食提供と、日本産フルーツの魅力」を紹介した。
来場者の声：
日本の果物を初めて食べた。
ジューシーで甘く、素晴らしい！
しかし、インドは価格にセンシティブだ！
この商品メニュー提案で、差別化できる！
今後、日本出品企業とオンライン面談の予定。
―ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/09/6ff15b1a798fe2fc.html
नई दिल्ली: जापानी सेब और व्हाइट पीच टेस्टिंग पार्टी!
-इस उत्पाद मेनू प्रस्ताव के साथ अंतर-
नई दिल्ली
07 सितंबर, 2022
जेट्रो टेस्टिंग पार्टी:
अगस्त 30-31,
नई दिल्ली के एक रेस्तरां में जापानी सेब और आड़ू की चखने वाली पार्टी का आयोजन किया गया।
“जापानी खाद्य नमूना शोरूम”:
जापानी खाना:
हमने भारत में विस्तार का समर्थन करने के उद्देश्य से “जापानी खाद्य नमूना शोरूम” का आयोजन किया।
सेब और सफेद आड़ू बेचें:
जापान से, आओमोरी प्रान्त के सेबों के अलावा,
फुकुशिमा प्रान्त,
यामानाशी प्रान्त,
नागानो प्रान्त,
मैंने ओकायामा प्रीफेक्चर से एक सफेद आड़ू का प्रदर्शन किया।
आगंतुक प्रोफ़ाइल:
नई दिल्ली में
फल और सब्जी आयातक,
होटल,
रेस्टोरेंट,
बावर्ची,
मीडिया प्रतिनिधियों सहित लगभग 40 लोगों ने भाग लिया।
फल काटें,
स्थानीय शेफ सलाद
मिठाई आदि
पेश किया “व्यवस्थित मेनू स्वाद और जापानी फलों की अपील”।
आगंतुकों से टिप्पणियाँ:
मैंने पहली बार जापानी फल खाया।
रसदार, मीठा और अद्भुत!
लेकिन भारत कीमत के प्रति संवेदनशील है!
इस उत्पाद मेनू प्रस्ताव के साथ, आप खुद को अलग कर सकते हैं!
भविष्य में, हम जापानी प्रदर्शकों के साथ ऑनलाइन साक्षात्कार करने की योजना बना रहे हैं।
जेटरो
New Delhi : Dégustation de pommes japonaises et de pêches blanches !
-Différenciation avec cette proposition de menu produit-
New Delhi
07 septembre 2022
Soirée dégustation JETRO :
30-31 août,
Une dégustation de pommes et de pêches japonaises a eu lieu dans un restaurant de New Delhi.
“Salle d’exposition d’échantillons de cuisine japonaise”:
Nourriture japonaise:
Nous avons organisé une “salle d’exposition d’échantillons d’aliments japonais” dans le but de soutenir l’expansion en Inde.
Vendre des pommes et des pêches blanches :
Du Japon, en plus des pommes de la préfecture d’Aomori,
Préfecture de Fukushima,
Préfecture de Yamanashi,
Préfecture de Nagano,
J’ai exposé une pêche blanche de la préfecture d’Okayama.
Profil du visiteur :
à New-Delhi
importateur de fruits et légumes,
Hôtel,
restaurant,
chef,
Une quarantaine de personnes, dont des représentants des médias, y ont participé.
fruits coupés,
salade du chef local
dessert etc…
Introduit « des menus dégustations arrangées et l’attrait des fruits japonais ».
Commentaires des visiteurs :
J’ai mangé des fruits japonais pour la première fois.
Juteux, doux et merveilleux!
Mais l’Inde est sensible aux prix !
Avec cette proposition de menu produits, vous pouvez vous différencier !
À l’avenir, nous prévoyons d’avoir des entretiens en ligne avec des exposants japonais.
―JETRO