Toyota/Mazda: Withdraw from Russia!
-The invasion is expected to continue for a long time-
Toyota Motor:
On September 23, Toyota announced that it would withdraw from the Russian business.
The St. Petersburg plant has been temporarily suspended since March 4th.
Since the factory shutdown in March:
It has paid its 2,000 employees to work on maintenance of the equipment.
This is the first time that a Japanese automaker has announced a withdrawal policy.
Prolonged invasion of Ukraine and
In response to rising geopolitical risks,
More and more companies are likely to be forced to decide to reorganize their businesses.
Movements other than Toyota:
Nissan Motor:
Decided to extend the suspension of operations at the Russian plant until the end of December.
Mitsubishi Motors:
Although it has stopped production as well, it has not reached a decision to withdraw due to the temporary suspension of the business.
Renault:
In May, it sold its 68% stake in Russian AvtoVAZ to a Russian government agency.
Withdrew from the Russian business.
Nihon Keizai Shimbun
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD233BH0T20C22A9000000/
Mazda: Production withdrawal from Russia!
– Following Toyota, there is no prospect of reopening –
Yomiuri Shimbun Online
mazda
The company decided to withdraw from automobile production in Russia.
It stopped operations this spring after Russia’s invasion of Ukraine made it difficult to procure parts.
Decided that there is no prospect of reopening
https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220925-OYT1T50010/
Toyota to end vehicle production in Russia | NHK WORLD-JAPAN News
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220924_04/
Toyota/Mazda : Se retirer de Russie !
-L’invasion devrait se poursuivre pendant longtemps-
Moteur Toyota :
Le 23 septembre, Toyota a annoncé qu’il se retirerait de l’activité russe.
L’usine de Saint-Pétersbourg est temporairement suspendue depuis le 4 mars.
Depuis la fermeture de l’usine en mars :
Elle a payé ses 2 000 employés pour travailler à l’entretien des équipements.
C’est la première fois qu’un constructeur automobile japonais annonce une politique de retrait.
Invasion prolongée de l’Ukraine et
Face à la montée des risques géopolitiques,
De plus en plus d’entreprises risquent d’être contraintes de décider de réorganiser leurs activités.
Mouvements autres que Toyota :
Moteur Nissan :
A décidé de prolonger la suspension des opérations de l’usine russe jusqu’à fin décembre.
Moteurs Mitsubishi :
Bien qu’elle ait également arrêté la production, elle n’a pas pris de décision de se retirer en raison de la suspension temporaire de l’activité.
Renault :
En mai, elle a vendu sa participation de 68 % dans AvtoVAZ russe à une agence gouvernementale russe.
Retiré de l’entreprise russe.
Nihon Keizai Shimbun
Mazda : Retrait de la production de Russie !
– Après Toyota, pas de perspective de réouverture –
Yomiuri Shimbun en ligne
Mazda
L’entreprise a décidé de se retirer de la production automobile en Russie.
Il a cessé ses activités ce printemps après que l’invasion de l’Ukraine par la Russie ait rendu difficile l’approvisionnement en pièces.
A décidé qu’il n’y avait aucune perspective de réouverture
Toyota/Mazda: Rückzug aus Russland!
-Die Invasion wird voraussichtlich noch lange andauern-
Toyota-Motor:
Am 23. September kündigte Toyota an, sich aus dem Russlandgeschäft zurückzuziehen.
Das Werk St. Petersburg ist seit dem 4. März vorübergehend stillgelegt.
Seit dem Werksstillstand im März:
Es hat seine 2.000 Mitarbeiter bezahlt, um an der Wartung der Ausrüstung zu arbeiten.
Dies ist das erste Mal, dass ein japanischer Autohersteller eine Rücknahmepolitik ankündigt.
Längerer Einmarsch in die Ukraine und
Als Reaktion auf steigende geopolitische Risiken
Immer mehr Unternehmen dürften gezwungen sein, sich für eine Umstrukturierung ihres Geschäfts zu entscheiden.
Andere Bewegungen als Toyota:
Nissan-Motor:
Beschlossen, die Einstellung des Betriebs im russischen Werk bis Ende Dezember zu verlängern.
Mitsubishi-Motoren:
Obwohl es auch die Produktion eingestellt hat, hat es keine Entscheidung getroffen, sich aufgrund der vorübergehenden Einstellung des Geschäfts zurückzuziehen.
Renault:
Im Mai verkaufte sie ihre 68-prozentige Beteiligung an der russischen AvtoVAZ an eine russische Regierungsbehörde.
Aus dem russischen Geschäft zurückgezogen.
Nihon Keizai Shimbun
Mazda: Produktionsrückzug aus Russland!
– Nach Toyota keine Aussicht auf Wiedereröffnung –
Yomiuri Shimbun Online
Mazda
Das Unternehmen beschloss, sich aus der Automobilproduktion in Russland zurückzuziehen.
Der Betrieb wurde in diesem Frühjahr eingestellt, nachdem die russische Invasion in der Ukraine die Beschaffung von Teilen erschwert hatte.
Beschlossen, dass es keine Aussicht auf Wiedereröffnung gibt