蛇の目ミシン：スマホで操作できる刺繍専用ミシン発売： The JANOME: Release of embroidery sewing machine that can be operated with smartphone： 蛇形缝纫机：可以用智能手机操作的刺绣缝纫机的释放
Category: precision
SIGGRAPH・展示：アイコンタクトする、表情豊かなロボット登場 This robot maintains tender, unnerving eye contact 这个机器人保持柔软，令人不安的目光接触
究極のエレガンス：グランドセイコー、それは時計の美のオマージュ： Grand Seiko is an homage to watchmaking’s past： Grand Seiko是对制表过去的致敬
島津製作所：鉄鋼材料・半導体の性能向上に貢献 – ホウ素・分析能力を3倍向上： Shimadzu : To improve the performance of steel and semiconductors – Increasing the analytical capacity of boron by 3times： Shimadzu ：有助于提高钢材和半导体的性能 – 将硼的分析能力提高三倍
島津製作所：血液から脳内アミロイド蓄積を推定する受託分析を開始： Shimadzu Corporation: Started contract analysis to estimate amyloid accumulation in the brain from blood： Shimadzu Corporation：开始进行合同分析，以估计血液中大脑中淀粉样蛋白的积累