石油統計速報 2018年9月分： September 2018 oil statistics bulletin : Imports of crude oil： 2018年9月石油统计公报
Category: Energy
水素社会：東レ、世界最高レベル水素精製・高分子分離膜 – 省エネ高効率膜分離法： Toray, hydrogen purification of polymer separation membrane – Energy saving： 氢气学会：Toray，世界上最高水平的氢气净化/聚合物分离膜的制作 – 节能/高效膜分离方法
LNG消費：経産省、電力会社の7月LNG使用量減少 – 対前年同月2.1％減（海外各紙）： Japan power companies use less LNG in July： 日本电力公司在7月使用较少的液化天然气
ｿｰﾗｰﾊﾟﾈﾙ：日本のﾍﾞﾝﾁｬｰ、太陽光パネル掃除ロボット開発 – 性能劣化防止： Japan venture:solar panel cleaning robot – prevention of performance degradation： 太阳能电池板：日本企业，太阳能电池板·清洁机器人开发 – 防止性能下降
蓄電事業：伊藤忠、AI次世代蓄電システム販売 – 来年秋、太陽光電力買取終了： ITOCHU Launch of Next-Generation Energy Storage System That Utilizes AI Technology： 伊藤忠商事推出利用AI技术的下一代储能系统