South Korean satellite: Russian launch stalled!
-The large amount of contract money payment is the enemy-
September 28, 2022,
Korea・KBS
during this year,
Multipurpose practical satellite Arirang 6 and
Next-generation satellite No. 2 is scheduled to be launched.
“The South Korean government’s plan in Russia” has been effectively canceled.
Korean government:
Last year:
“Earth Observation/Next-Generation Medium-sized Satellite No. 1” was launched by a Russian rocket.
This year:
“Next-generation medium-sized satellite No. 2 and Arirang No. 6” will be launched by a Russian rocket.
Ukrainian War:
South Korea joins sanctions against Russia
Can no longer use Russian rockets.
Contract fee is non-refundable:
The problem is “the situation where the contract money paid to Russia cannot be refunded.”
Agreement between the two countries:
The contract includes a clause that states that the contract can be terminated if there is a force majeure event such as war.
Amount spent on launch:
The amount spent on the launch of the two satellites is 46 billion won.
Korean Internet users:
“Zero Diplomacy”
“What kind of contract did South Korea sign?”
“It was the former Moon administration that signed the contract with Russia.”
“It was a mistake to sign a contract with Russia.”
“South Korea does not have the technology to independently launch satellites within its territory.”
https://www.recordchina.co.jp/b902031-s39-c100-d0191.html
Satellite sud-coréen : lancement russe au point mort !
-La grande quantité de paiement en argent du contrat est l’ennemi-
28 septembre 2022,
Corée・KBS
au cours de cette année,
Satellite pratique polyvalent Arirang 6 et
Le lancement du satellite de nouvelle génération n° 2 est prévu.
“Le plan du gouvernement sud-coréen en Russie” a été effectivement annulé.
Gouvernement coréen :
L’année dernière:
“Observation de la Terre/Satellite de taille moyenne de nouvelle génération n° 1” a été lancé par une fusée russe.
Cette année:
“Les satellites de taille moyenne de nouvelle génération n° 2 et Arirang n° 6” seront lancés par une fusée russe.
Guerre d’Ukraine :
La Corée du Sud rejoint les sanctions contre la Russie
Ne peut plus utiliser de roquettes russes.
Les frais de contrat ne sont pas remboursables :
Le problème est “la situation où l’argent du contrat payé à la Russie ne peut pas être remboursé”.
Accord entre les deux pays :
Le contrat comprend une clause qui stipule que le contrat peut être résilié en cas d’événement de force majeure tel qu’une guerre.
Montant dépensé pour le lancement :
Le montant dépensé pour le lancement des deux satellites est de 46 milliards de wons.
Internautes coréens :
“Zéro diplomatie”
“Quel genre de contrat la Corée du Sud a-t-elle signé ?”
“C’est l’ancienne administration Moon qui a signé le contrat avec la Russie.”
“C’était une erreur de signer un contrat avec la Russie.”
“La Corée du Sud n’a pas la technologie pour lancer indépendamment des satellites sur son territoire.”
Südkoreanischer Satellit: Russischer Start ins Stocken geraten!
-Die hohe Vertragsgeldzahlung ist der Feind-
28. September 2022,
Korea・KBS
in diesem Jahr,
Praktischer Mehrzwecksatellit Arirang 6 und
Der Start des Satelliten Nr. 2 der nächsten Generation ist geplant.
„Der Plan der südkoreanischen Regierung in Russland“ wurde effektiv annulliert.
Koreanische Regierung:
Vergangenes Jahr:
“Earth Observation/Next-Generation Medium-sized Satellite No. 1” wurde von einer russischen Rakete gestartet.
Dieses Jahr:
„Mittelgroßer Satellit der nächsten Generation Nr. 2 und Arirang Nr. 6“ werden von einer russischen Rakete gestartet.
Ukrainischer Krieg:
Südkorea schließt sich den Sanktionen gegen Russland an
Kann keine russischen Raketen mehr verwenden.
Die Vertragsgebühr ist nicht erstattungsfähig:
Das Problem sei “die Situation, in der das an Russland gezahlte Vertragsgeld nicht zurückerstattet werden kann”.
Vereinbarung zwischen den beiden Ländern:
Der Vertrag enthält eine Klausel, die besagt, dass der Vertrag gekündigt werden kann, wenn ein Ereignis höherer Gewalt wie Krieg eintritt.
Beim Start ausgegebener Betrag:
Der Betrag, der für den Start der beiden Satelliten ausgegeben wird, beträgt 46 Milliarden Won.
Koreanische Internetnutzer:
“Null Diplomatie”
„Was für einen Vertrag hat Südkorea unterzeichnet?“
„Es war die ehemalige Moon-Regierung, die den Vertrag mit Russland unterzeichnet hat.“
„Es war ein Fehler, einen Vertrag mit Russland zu unterschreiben.“
“Südkorea verfügt nicht über die Technologie, um Satelliten innerhalb seines Territoriums unabhängig zu starten.”