Korean Ports: Eliminate Chinese Cranes!
-Made in China raises security concerns-
Incheon Port Authority:
Recently, a port operator has indicated a policy of “adopting domestically produced cranes.”
In the future, it will be important for operators to “apply security measures to crane selection criteria.”
Busan Port Authority:
Regarding the docks that will be in operation in the future, “We plan to exclude foreign-made cranes.”
Both companies are due to “security concerns with Chinese-made cranes.”
The US government is “already working on security measures for Chinese cranes in US ports.”
According to it,
those cranes with cutting-edge sensors have been used for military espionage purposes.At present, Shanghai Zhenhua Heavy Industries (ZPMC),
a Chinese state-run company, accounts for 80 percent of port cranes in the United States.
The ratio is 48.7 percent in South Korea.
In South Korea,
the National Intelligence Service is looking into the matter.The result of the investigation will come out in the first half of this year.
– Businesskorea
http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=112826
Ports coréens : éliminez les grues chinoises !
-Made in China pose des problèmes de sécurité-
Autorité portuaire d’Incheon :
Récemment, un opérateur portuaire a indiqué une politique « d’adoption de grues produites localement ».
À l’avenir, il sera important que les opérateurs « appliquent des mesures de sécurité aux critères de sélection des grues ».
Autorité portuaire de Busan :
Concernant les quais qui seront en service à l’avenir, “nous prévoyons d’exclure les grues de fabrication étrangère”.
Les deux sociétés sont dues à des “problèmes de sécurité avec les grues fabriquées en Chine”.
Le gouvernement américain “travaille déjà sur des mesures de sécurité pour les grues chinoises dans les ports américains”.
Koreanische Häfen: Eliminiert chinesische Kräne!
-Made in China wirft Sicherheitsbedenken auf-
Hafenbehörde von Incheon:
Kürzlich hat ein Hafenbetreiber eine Politik der „Übernahme von Kränen aus heimischer Produktion“ angedeutet.
In Zukunft wird es für Betreiber wichtig sein, „Sicherheitsmaßnahmen auf Kranauswahlkriterien anzuwenden“.
Busan Hafenbehörde:
In Bezug auf die Docks, die in Zukunft in Betrieb sein werden, “planen wir, im Ausland hergestellte Kräne auszuschließen.”
Beide Unternehmen seien wegen “Sicherheitsbedenken bei in China hergestellten Kränen”.
Die US-Regierung arbeite „bereits an Sicherheitsmaßnahmen für chinesische Kräne in US-Häfen“.