Chinese Survey Ships: Intrusions into Japan’s territorial waters one after another!
– Why is it only off the coast of Yakushima? ー
-The key to solving the mystery is “submarine and water temperature”-
Chinese military survey ship
Intrusion into Japanese territorial waters
-Chinese military intensifies activities around Kagoshima-
All of the “cases in which Chinese naval vessels intruded into territorial waters nationwide last year” were off the coast of Yakushima.
It was five times in total, in April, July, September, November, and December.
“Submarine” and “Temperature”:
Why is it only off the coast of Yakushima?
The key to solving the mystery was “submarine” and “water temperature”.
Navigation routes of Chinese survey ships:
– 10 kilometers southwest of Yakushima
It is “in Japanese territorial waters 20 kilometers south of Kuchinoerabujima”.
“This area is a route frequented by Chinese survey ships.”
Rule of International Law: “Innocent Passage”
Under international law, even if a foreign vessel intrudes into territorial waters,
It can be sailed as long as it does not harm the peace and order of the coastal states.
“Innocent passage” is permitted.
Japan Ministry of Defense warns:
As the Chinese navy is activating activities around Japan,
The Ministry of Defense of Japan is increasing its vigilance against successive intrusions.
Sasakawa Peace Foundation
Bonji Kohara, Senior Researcher
What is the purpose of China’s invasion of territorial waters?
China investigates the state of the sea off the coast of Japan,
“We are trying to find a route for submarines to and from the Pacific Ocean,” he said.
Off Yakushima is best for invasion:
ーSurvey vessels are ships for creating nautical chartsー
Around Yakushima,
It is suitable for “Chinese submarines entering and leaving the Pacific without being detected.”
Former JMSDF Submarine Fleet Commander
Kazuki Yano
In submarine sonar,
Use the “mechanism of refraction when hitting a variable temperature layer”.
Therefore, it is impossible to “detect a Chinese submarine that has entered the ectothermic layer.”
Off the coast of Yakushima, there are “conditions that make it easier for Chinese submarines to invade”.
“Presence of the Kuroshio Current”:
That is the “existence of the Kuroshio”.
Because “the Kuroshio has a drastic change in water temperature,”
“Underwater conditions using sound waves will be more difficult than usual.”
Conditions off Yakushima:
Off the coast of Yakushima, “In addition to the presence of a heterothermic layer, the Kuroshio current flows,”
For the Chinese navy, it is a “sea area where submarines are difficult to detect.”
The Kuroshio Current is very fast:
Sound propagation is very complicated.
Its sound reflections are sometimes mistaken for submarines.
Objectives of the Chinese Navy:
-Reasons why Chinese naval survey ships invade the waters off Yakushima one after another-
By repeatedly investigating seasonal changes in water temperature and the flow of the Kuroshio Current,
“Let’s create a system that can predict the state of the sea,” he said.
The Chinese military wants to grasp “when a submarine passes, what percentage of the sound will be transmitted.”
In the future, “China’s intrusion into Japanese territorial waters will not decrease.”
MBC News
https://www.mbc.co.jp/news/article/2023013100062554.html
Navires hydrographiques chinois : Les intrusions dans les eaux territoriales japonaises se succèdent !
– Pourquoi est-ce seulement au large de Yakushima ? ー
-La clé pour résoudre le mystère est “la température du sous-marin et de l’eau”-
Navire d’étude militaire chinois
Intrusion dans les eaux territoriales japonaises
-L’armée chinoise intensifie ses activités autour de Kagoshima-
Tous les “cas dans lesquels des navires de la marine chinoise se sont introduits dans les eaux territoriales de tout le pays l’année dernière” se sont produits au large de Yakushima.
C’était cinq fois au total, en avril, juillet, septembre, novembre et décembre.
“Sous-marin” et “Température”:
Pourquoi est-ce seulement au large de Yakushima ?
La clé pour résoudre le mystère était “sous-marin” et “température de l’eau”.
Itinéraires de navigation des navires de prospection chinois :
– 10 kilomètres au sud-ouest de Yakushima
Il se trouve “dans les eaux territoriales japonaises à 20 kilomètres au sud de Kuchinoerabujima”.
“Cette zone est une route fréquentée par les navires de prospection chinois.”
État de droit international : « Passage innocent »
En vertu du droit international, même si un navire étranger s’immisce dans les eaux territoriales,
Il peut être navigué tant qu’il ne nuit pas à la paix et à l’ordre des États côtiers.
Le “passage innocent” est autorisé.
Le ministère japonais de la Défense met en garde :
Alors que la marine chinoise active des activités autour du Japon,
Le ministère de la Défense du Japon accroît sa vigilance face aux intrusions successives.
Fondation Sasakawa pour la paix
Bonji Kohara, chercheur principal
Quel est le but de l’invasion chinoise des eaux territoriales ?
La Chine enquête sur l’état de la mer au large du Japon,
“Nous essayons de trouver une route pour les sous-marins vers et depuis l’océan Pacifique”, a-t-il déclaré.
Off Yakushima est le meilleur pour l’invasion:
ーLes navires hydrographiques sont des navires permettant de créer des cartes marinesー
Autour de Yakushima,
Il convient aux “sous-marins chinois entrant et sortant du Pacifique sans être détectés”.
Ancien commandant de la flotte sous-marine JMSDF
Kazuki Yano
Dans le sonar sous-marin,
Utilisez le “mécanisme de réfraction lorsque vous frappez une couche à température variable”.
Par conséquent, il est impossible de “détecter un sous-marin chinois qui est entré dans la couche ectothermique”.
Au large de Yakushima, il existe “des conditions qui facilitent l’invasion des sous-marins chinois”.
“Présence du courant de Kuroshio”:
C’est “l’existence du Kuroshio”.
Parce que “le Kuroshio a un changement drastique de la température de l’eau”,
“Les conditions sous-marines utilisant des ondes sonores seront plus difficiles que d’habitude.”
Conditions au large de Yakushima :
Au large de Yakushima, “En plus de la présence d’une couche hétérothermique, le courant de Kuroshio circule”,
Pour la marine chinoise, il s’agit d’une “zone maritime où les sous-marins sont difficilement détectables”.
Le courant de Kuroshio est très rapide :
La propagation du son est très compliquée.
Ses réflexions sonores sont parfois confondues avec des sous-marins.
Objectifs de la marine chinoise :
-Les raisons pour lesquelles les navires chinois de prospection navale envahissent les eaux au large de Yakushima les uns après les autres-
En étudiant à plusieurs reprises les changements saisonniers de la température de l’eau et le débit du courant de Kuroshio,
“Créons un système capable de prédire l’état de la mer”, a-t-il déclaré.
L’armée chinoise veut comprendre “quand un sous-marin passe, quel pourcentage du son sera transmis”.
À l’avenir, “l’intrusion de la Chine dans les eaux territoriales japonaises ne diminuera pas”.
Nouvelles MBC
Chinesische Vermessungsschiffe: Ein Eindringen in Japans Hoheitsgewässer, eins nach dem anderen!
– Warum ist es nur vor der Küste von Yakushima? ー
-Der Schlüssel zur Lösung des Rätsels ist “U-Boot- und Wassertemperatur”-
Chinesisches Militärvermessungsschiff
Eindringen in japanische Hoheitsgewässer
-Chinesisches Militär intensiviert Aktivitäten rund um Kagoshima-
Alle „Fälle, in denen chinesische Marineschiffe im vergangenen Jahr landesweit in Hoheitsgewässer eingedrungen sind“, ereigneten sich vor der Küste von Yakushima.
Es war insgesamt fünfmal, im April, Juli, September, November und Dezember.
“U-Boot” und “Temperatur”:
Warum ist es nur vor der Küste von Yakushima?
Der Schlüssel zur Lösung des Rätsels war “U-Boot” und “Wassertemperatur”.
Navigationsrouten chinesischer Vermessungsschiffe:
– 10 Kilometer südwestlich von Yakushima
Es liegt „in japanischen Hoheitsgewässern 20 Kilometer südlich von Kuchinoerabujima“.
„Dieses Gebiet ist eine Route, die von chinesischen Vermessungsschiffen frequentiert wird.“
Völkerrechtsregel: „Innocent Passage“
Selbst wenn ein fremdes Schiff in Hoheitsgewässer eindringt, ist nach internationalem Recht
Es kann gesegelt werden, solange es die Ruhe und Ordnung der Küstenstaaten nicht beeinträchtigt.
“Unschuldige Passage” ist erlaubt.
Das japanische Verteidigungsministerium warnt:
Da die chinesische Marine Aktivitäten in ganz Japan aktiviert,
Das japanische Verteidigungsministerium erhöht seine Wachsamkeit gegen aufeinanderfolgende Eindringlinge.
Sasakawa-Friedensstiftung
Bonji Kohara, leitender Forscher
Was ist der Zweck der Invasion Chinas in Hoheitsgewässer?
China untersucht den Zustand des Meeres vor der Küste Japans,
„Wir versuchen, eine Route für U-Boote zum und vom Pazifik zu finden“, sagte er.
Off Yakushima ist am besten für die Invasion:
ーVermessungsschiffe sind Schiffe zur Erstellung von Seekartenー
Rund um Yakushima,
Es ist geeignet für “chinesische U-Boote, die den Pazifik betreten und verlassen, ohne entdeckt zu werden”.
Ehemaliger Kommandeur der JMSDF-U-Boot-Flotte
Kazuki Yano
Im U-Boot-Sonar,
Verwenden Sie den “Brechungsmechanismus beim Auftreffen auf eine Schicht mit variabler Temperatur”.
Daher sei es unmöglich, “ein chinesisches U-Boot zu erkennen, das in die ektothermische Schicht eingedrungen ist”.
Vor der Küste von Yakushima gebe es „Bedingungen, die eine Invasion chinesischer U-Boote erleichtern“.
“Präsenz des Kuroshio-Stroms”:
Das ist die „Existenz der Kuroshio“.
Weil “der Kuroshio eine drastische Änderung der Wassertemperatur hat”,
“Unterwasserbedingungen mit Schallwellen werden schwieriger als gewöhnlich sein.”
Bedingungen vor Yakushima:
Vor der Küste von Yakushima „fließt zusätzlich zum Vorhandensein einer heterothermen Schicht der Kuroshio-Strom“,
Für die chinesische Marine ist es ein “Seegebiet, in dem U-Boote schwer zu entdecken sind”.
Der Kuroshio-Strom ist sehr schnell:
Die Schallausbreitung ist sehr kompliziert.
Seine Schallreflexionen werden manchmal mit U-Booten verwechselt.
Ziele der chinesischen Marine:
-Gründe, warum chinesische Marinevermessungsschiffe nacheinander in die Gewässer vor Yakushima einfallen-
Durch die wiederholte Untersuchung saisonaler Änderungen der Wassertemperatur und des Flusses des Kuroshio-Stroms,
„Lassen Sie uns ein System schaffen, das den Zustand des Meeres vorhersagen kann“, sagte er.
Das chinesische Militär will erfassen, “wie viel Prozent des Schalls übertragen werden, wenn ein U-Boot vorbeifährt”.
In Zukunft werde “Chinas Eindringen in japanische Hoheitsgewässer nicht abnehmen”.
MBC-Nachrichten