Chinese Anime: Why Can’t It Beat Japanese Anime?
-“Slam Dunk”, “Captain Tsubasa” and “Touch” are works of art-
chinese media
Takumi NippoOn May 7th, we published an article titled “Why China Can’t Create a ‘Slam Dunk'”.
“Slam Dunk”:
ーThe animation “Slam Dunk” by Takehiko Inoueー
It is also very popular in China.
On April 20th, the movie “THE FIRST SLAM DUNK” will be released in China.
Box office revenue for the advance sale exceeded 115 million yuan (2.23 billion yen).
We broke the record for the highest number of foreign anime movie sales in advance.
Why China Can’t Film Movies Like Slam Dunk
Envy of the Chinese:
As a Chinese, it’s no wonder that I feel envy and jealousy towards slam dunks.
An artist has a homeland. Culture and art are the soft power of a country.
Chinese Anime and Japanese Anime:
I took a closer look at “Chinese animation can’t beat Japanese animation”.
At present, China has not been able to produce hit works in sports works.
In China, there are also anime such as “Great Rampage Son Wukong” and “Namu”.
but
There is an image that “Chinese animation is still a work for children”.
“The content is also sporadic, and the creators are not enthusiastic,” he said.
Japanese anime:
-“Slam Dunk”, “Captain Tsubasa”, “Touch”, etc.-
Japanese anime has been the most popular anime in the world for decades.
Latest Chinese Movies:
ーMovie “Chinese Traveler’s Absolute Counterattack”ー
It was released in China this year, but it only made 100 million yuan (1.95 billion yen) at the box office.
-Movie “Slam Dunk”-
It exceeded 400 million yuan (7.8 billion yen) in just five days after its release.
China is stronger than Japan in sports, and table tennis is China’s national sport.
He once again raised the question, “Why aren’t Chinese sports movies hits?”
Chinese creative idea:
It is not a matter of technology or money, but rather a lack of creative ideas by the Chinese.
Even if the producer makes a touching story, it does not give the audience sympathy.
Slam Dunk Awesomeness:
“The ending where the main character is defeated or returns to an ordinary life” is drawn.
“Draw a story that youth is accompanied by regret” is very advanced.
-Focus on Light and Shadow, Facing the Ordinary-
This kind of drawing gives everyone the power to live.
Descriptive power of Chinese works:
Women’s volleyball’s “recapture” and “Chinese volleyball’s counterattack” seek too much magnificence.
In the theme of winning, “the characters are not drawn in detail and are superficial.”
It is natural that the box office revenue does not increase because it does not resonate with the audience.
Slam Dunk is a work of art:
Some Chinese people criticize slam dunk, saying, “Slam dunk is just taking advantage of nostalgia.”
Many Japanese works respect artistry.
That’s why the world’s audience admires his work.
—Chinese media
https://www.recordchina.co.jp/b913654-s25-c30-d0052.html
Anime chinois : pourquoi ne peut-il pas battre l’anime japonais ?
-“Slam Dunk”, “Captain Tsubasa” et “Touch” sont des oeuvres d’art-
médias chinois
Takumi Nippo
Le 7 mai, nous avons publié un article intitulé “Pourquoi la Chine ne peut pas créer un ‘Slam Dunk'”.
“Slam Dunk” :
ーL’animation “Slam Dunk” de Takehiko Inoueー
Il est également très populaire en Chine.
Le 20 avril, le film “THE FIRST SLAM DUNK” sortira en Chine.
Les revenus du box-office pour la vente anticipée ont dépassé 115 millions de yuans (2,23 milliards de yens).
Nous avons battu le record du plus grand nombre de ventes de films d’animation étrangers à l’avance.
Pourquoi la Chine ne peut pas filmer des films comme Slam Dunk
Envie des chinois :
En tant que Chinois, il n’est pas étonnant que je ressens de l’envie et de la jalousie envers les slam dunks.
Un artiste a une patrie. La culture et l’art sont le soft power d’un pays.
Anime chinois et anime japonais :
J’ai regardé de plus près “L’animation chinoise ne peut pas battre l’animation japonaise”.
À l’heure actuelle, la Chine n’a pas été en mesure de produire des œuvres à succès dans les œuvres sportives.
En Chine, il existe également des anime tels que “Great Rampage Son Wukong” et “Namu”.
mais
Il y a une image que “l’animation chinoise est encore un travail pour les enfants”.
“Le contenu est également sporadique et les créateurs ne sont pas enthousiastes”, a-t-il déclaré.
Animé japonais :
-“Slam Dunk”, “Captain Tsubasa”, “Touch”, etc.-
L’anime japonais est l’anime le plus populaire au monde depuis des décennies.
Derniers films chinois :
ーFilm “La contre-attaque absolue du voyageur chinois”ー
Il est sorti en Chine cette année, mais il n’a rapporté que 100 millions de yuans (1,95 milliard de yens) au box-office.
-Film “Slam Dunk”-
Il a dépassé 400 millions de yuans (7,8 milliards de yens) en seulement cinq jours après sa sortie.
La Chine est plus forte que le Japon dans le sport et le tennis de table est le sport national chinois.
Il a de nouveau soulevé la question : “Pourquoi les films de sport chinois ne sont-ils pas des succès ?”
Idée créative chinoise :
Ce n’est pas une question de technologie ou d’argent, mais plutôt un manque d’idées créatives de la part des Chinois.
Même si le producteur fait une histoire touchante, cela ne donne pas de sympathie au public.
Génial Slam Dunk :
“La fin où le personnage principal est vaincu ou retourne à une vie ordinaire” est dessinée.
“Dessiner une histoire que la jeunesse s’accompagne de regrets” est très avancé.
-Se concentrer sur la lumière et l’ombre, face à l’ordinaire-
Ce genre de dessin donne à chacun le pouvoir de vivre.
Pouvoir descriptif des œuvres chinoises :
La “reprise” du volley-ball féminin et la “contre-attaque du volley-ball chinois” cherchent trop la magnificence.
Dans le thème de la victoire, “les personnages ne sont pas dessinés en détail et sont superficiels”.
Il est naturel que les revenus du box-office n’augmentent pas car ils ne résonnent pas auprès du public.
Slam Dunk est une œuvre d’art :
Certains Chinois critiquent le slam dunk en disant: “Le slam dunk profite simplement de la nostalgie.”
De nombreuses œuvres japonaises respectent l’art.
C’est pourquoi le public mondial admire son travail.
—Médias chinois
Chinesischer Anime: Warum kann er den japanischen Anime nicht schlagen?
-“Slam Dunk”, “Captain Tsubasa” und “Touch” sind Kunstwerke-
Chinesische Medien
Takumi Nippo
Am 7. Mai veröffentlichten wir einen Artikel mit dem Titel „Warum China keinen ‚Slam Dunk‘ schaffen kann“.
„Slam Dunk“:
ーDie Animation „Slam Dunk“ von Takehiko Inoueー
Auch in China erfreut es sich großer Beliebtheit.
Am 20. April kommt der Film „THE FIRST SLAM DUNK“ in China in die Kinos.
Die Einnahmen aus dem Vorverkauf an den Kinokassen überstiegen 115 Millionen Yuan (2,23 Milliarden Yen).
Wir haben den Rekord für die höchste Anzahl ausländischer Anime-Filmverkäufe im Voraus gebrochen.
Warum China keine Filme wie Slam Dunk drehen kann
Neid der Chinesen:
Als Chinese ist es kein Wunder, dass ich Neid und Eifersucht auf Slam Dunks verspüre.
Ein Künstler hat eine Heimat. Kultur und Kunst sind die Soft Power eines Landes.
Chinesischer Anime und japanischer Anime:
Ich habe mir „Chinesische Animation kann japanische Animation nicht schlagen“ genauer angesehen.
Derzeit ist China nicht in der Lage, Hit-Werke im Sportbereich zu produzieren.
In China gibt es auch Anime wie „Great Rampage Son Wukong“ und „Namu“.
Aber
Es gibt das Bild, dass „chinesische Zeichentrickfilme immer noch eine Arbeit für Kinder sind“.
„Außerdem sind die Inhalte sporadisch und die Macher nicht begeistert“, sagte er.
Japanischer Anime:
-“Slam Dunk”, “Captain Tsubasa”, “Touch” usw.-
Japanischer Anime ist seit Jahrzehnten der beliebteste Anime der Welt.
Neueste chinesische Filme:
ーFilm „Chinese Traveler’s Absolute Counterattack“ー
Der Film kam dieses Jahr in China in die Kinos, spielte dort aber nur 100 Millionen Yuan (1,95 Milliarden Yen) ein.
-Film „Slam Dunk“-
Es überstieg innerhalb von nur fünf Tagen nach seiner Veröffentlichung die 400-Millionen-Yuan-Marke (7,8 Milliarden Yen).
China ist im Sport stärker als Japan und Tischtennis ist Chinas Nationalsport.
Er stellte erneut die Frage: „Warum sind chinesische Sportfilme keine Hits?“
Chinesische kreative Idee:
Dabei geht es nicht um Technologie oder Geld, sondern um den Mangel an kreativen Ideen der Chinesen.
Selbst wenn der Produzent eine berührende Geschichte macht, löst sie beim Publikum keine Sympathie aus.
Großartiger Slam Dunk:
Gezeichnet wird „Das Ende, an dem die Hauptfigur besiegt wird oder in ein normales Leben zurückkehrt“.
„Zeichnen Sie eine Geschichte, dass die Jugend von Bedauern begleitet wird“ ist sehr fortgeschritten.
-Konzentrieren Sie sich auf Licht und Schatten und stellen Sie sich dem Gewöhnlichen.
Diese Art der Zeichnung gibt jedem die Kraft zum Leben.
Beschreibungskraft chinesischer Werke:
Die „Rückeroberung“ des Frauen-Volleyballs und der „Gegenangriff des chinesischen Volleyballs“ streben nach zu großer Pracht.
Beim Thema Gewinnen seien „die Charaktere nicht detailliert gezeichnet und oberflächlich“.
Es ist natürlich, dass die Einnahmen an den Kinokassen nicht steigen, weil sie beim Publikum nicht ankommen.
Slam Dunk ist ein Kunstwerk:
Einige Chinesen kritisieren Slam Dunk und sagen: „Slam Dunk nutzt nur die Nostalgie aus.“
Viele japanische Werke respektieren die Kunst.
Deshalb bewundert das Weltpublikum seine Arbeit.
– Chinesische Medien