中國動漫：為什麼打不過日本動漫？
-《灌籃高手》、《足球小將》和《Touch》都是藝術品-
中國媒體
日豐拓海
5月7日，我們發表了一篇題為《中國為什麼造不出’灌籃高手’》的文章。
“灌籃高手”：
ー井上雄彥的動畫《灌籃高手》ー
它在中國也很受歡迎。
4月20日，電影《第一次灌籃高手》將在國內上映。
預售票房收入超過 1.15 億元人民幣（22.3 億日元）。
我們提前打破了外國動漫電影銷量最高的記錄。
為什麼中國拍不出灌籃高手這樣的電影
羨慕中國人：
作為中國人，難怪對灌籃感到羨慕和嫉妒。
藝術家有祖國。 文化藝術是一個國家的軟實力。
中國動漫和日本動漫：
我仔細看了《中國動畫打不過日本動畫》。
目前，中國還沒有能夠在體育作品中產生爆款作品。
在中國，還有《大橫行孫悟空》、《娜姆》等動漫。
但
有“中國動畫還是兒童作品”的形象。
“內容也是零星的，創作者也不熱情，”他說。
日本動漫：
-《灌籃高手》、《足球小將》、《Touch》等-
幾十年來，日本動漫一直是世界上最受歡迎的動漫。
最新華語電影：
ー電影《中國旅人的絕對逆襲》ー
它今年在中國上映，但票房僅賺了1億元人民幣（19.5億日元）。
-電影《灌籃高手》-
上映僅五天，票房就突破4億元人民幣（78億日元）。
中國的體育強於日本，乒乓球是中國的國球。
他再次提出問題，“為什麼中國的體育電影不火？”
中國創意理念：
這不是技術或金錢的問題，而是中國人缺乏創意。
即使製作人拍出感人的故事，也得不到觀眾的同情。
灌籃高手：
描繪了“主角被打敗或回歸平凡生活的結局”。
“畫一個青春伴隨遺憾的故事”很高級。
-專注光影，直面平凡-
這種繪畫給了每個人生活的力量。
中國作品的描寫力：
女排的“奪回”和“中國排球的逆襲”追求的華麗太多了。
在獲獎題材中，“人物刻畫不詳，膚淺”。
票房收入不增加是自然的，因為它沒有引起觀眾的共鳴。
灌籃高手是一件藝術品：
一些中國人批評灌籃高手說：“灌籃高手就是在懷舊。”
許多日本作品尊重藝術性。
這就是為什麼全世界的觀眾都欽佩他的作品。
——中國媒體
https://www.recordchina.co.jp/b913654-s25-c30-d0052.html
Anime chinois : pourquoi ne peut-il pas battre l’anime japonais ?
-“Slam Dunk”, “Captain Tsubasa” et “Touch” sont des oeuvres d’art-
médias chinois
Takumi Nippo
Le 7 mai, nous avons publié un article intitulé “Pourquoi la Chine ne peut pas créer un ‘Slam Dunk'”.
“Slam Dunk” :
ーL’animation “Slam Dunk” de Takehiko Inoueー
Il est également très populaire en Chine.
Le 20 avril, le film “THE FIRST SLAM DUNK” sortira en Chine.
Les revenus du box-office pour la vente anticipée ont dépassé 115 millions de yuans (2,23 milliards de yens).
Nous avons battu le record du plus grand nombre de ventes de films d’animation étrangers à l’avance.
Pourquoi la Chine ne peut pas filmer des films comme Slam Dunk
Envie des chinois :
En tant que Chinois, il n’est pas étonnant que je ressens de l’envie et de la jalousie envers les slam dunks.
Un artiste a une patrie. La culture et l’art sont le soft power d’un pays.
Anime chinois et anime japonais :
J’ai regardé de plus près “L’animation chinoise ne peut pas battre l’animation japonaise”.
À l’heure actuelle, la Chine n’a pas été en mesure de produire des œuvres à succès dans les œuvres sportives.
En Chine, il existe également des anime tels que “Great Rampage Son Wukong” et “Namu”.
mais
Il y a une image que “l’animation chinoise est encore un travail pour les enfants”.
“Le contenu est également sporadique et les créateurs ne sont pas enthousiastes”, a-t-il déclaré.
Animé japonais :
-“Slam Dunk”, “Captain Tsubasa”, “Touch”, etc.-
L’anime japonais est l’anime le plus populaire au monde depuis des décennies.
Derniers films chinois :
ーFilm “La contre-attaque absolue du voyageur chinois”ー
Il est sorti en Chine cette année, mais il n’a rapporté que 100 millions de yuans (1,95 milliard de yens) au box-office.
-Film “Slam Dunk”-
Il a dépassé 400 millions de yuans (7,8 milliards de yens) en seulement cinq jours après sa sortie.
La Chine est plus forte que le Japon dans le sport et le tennis de table est le sport national chinois.
Il a de nouveau soulevé la question : “Pourquoi les films de sport chinois ne sont-ils pas des succès ?”
Idée créative chinoise :
Ce n’est pas une question de technologie ou d’argent, mais plutôt un manque d’idées créatives de la part des Chinois.
Même si le producteur fait une histoire touchante, cela ne donne pas de sympathie au public.
Génial Slam Dunk :
“La fin où le personnage principal est vaincu ou retourne à une vie ordinaire” est dessinée.
“Dessiner une histoire que la jeunesse s’accompagne de regrets” est très avancé.
-Se concentrer sur la lumière et l’ombre, face à l’ordinaire-
Ce genre de dessin donne à chacun le pouvoir de vivre.
Pouvoir descriptif des œuvres chinoises :
La “reprise” du volley-ball féminin et la “contre-attaque du volley-ball chinois” cherchent trop la magnificence.
Dans le thème de la victoire, “les personnages ne sont pas dessinés en détail et sont superficiels”.
Il est naturel que les revenus du box-office n’augmentent pas car ils ne résonnent pas auprès du public.
Slam Dunk est une œuvre d’art :
Certains Chinois critiquent le slam dunk en disant: “Le slam dunk profite simplement de la nostalgie.”
De nombreuses œuvres japonaises respectent l’art.
C’est pourquoi le public mondial admire son travail.
—Médias chinois
Chinesischer Anime: Warum kann er den japanischen Anime nicht schlagen?
-“Slam Dunk”, “Captain Tsubasa” und “Touch” sind Kunstwerke-
Chinesische Medien
Takumi Nippo
Am 7. Mai veröffentlichten wir einen Artikel mit dem Titel „Warum China keinen ‚Slam Dunk‘ schaffen kann“.
„Slam Dunk“:
ーDie Animation „Slam Dunk“ von Takehiko Inoueー
Auch in China erfreut es sich großer Beliebtheit.
Am 20. April kommt der Film „THE FIRST SLAM DUNK“ in China in die Kinos.
Die Einnahmen aus dem Vorverkauf an den Kinokassen überstiegen 115 Millionen Yuan (2,23 Milliarden Yen).
Wir haben den Rekord für die höchste Anzahl ausländischer Anime-Filmverkäufe im Voraus gebrochen.
Warum China keine Filme wie Slam Dunk drehen kann
Neid der Chinesen:
Als Chinese ist es kein Wunder, dass ich Neid und Eifersucht auf Slam Dunks verspüre.
Ein Künstler hat eine Heimat. Kultur und Kunst sind die Soft Power eines Landes.
Chinesischer Anime und japanischer Anime:
Ich habe mir „Chinesische Animation kann japanische Animation nicht schlagen“ genauer angesehen.
Derzeit ist China nicht in der Lage, Hit-Werke im Sportbereich zu produzieren.
In China gibt es auch Anime wie „Great Rampage Son Wukong“ und „Namu“.
Aber
Es gibt das Bild, dass „chinesische Zeichentrickfilme immer noch eine Arbeit für Kinder sind“.
„Außerdem sind die Inhalte sporadisch und die Macher nicht begeistert“, sagte er.
Japanischer Anime:
-“Slam Dunk”, “Captain Tsubasa”, “Touch” usw.-
Japanischer Anime ist seit Jahrzehnten der beliebteste Anime der Welt.
Neueste chinesische Filme:
ーFilm „Chinese Traveler’s Absolute Counterattack“ー
Der Film kam dieses Jahr in China in die Kinos, spielte dort aber nur 100 Millionen Yuan (1,95 Milliarden Yen) ein.
-Film „Slam Dunk“-
Es überstieg innerhalb von nur fünf Tagen nach seiner Veröffentlichung die 400-Millionen-Yuan-Marke (7,8 Milliarden Yen).
China ist im Sport stärker als Japan und Tischtennis ist Chinas Nationalsport.
Er stellte erneut die Frage: „Warum sind chinesische Sportfilme keine Hits?“
Chinesische kreative Idee:
Dabei geht es nicht um Technologie oder Geld, sondern um den Mangel an kreativen Ideen der Chinesen.
Selbst wenn der Produzent eine berührende Geschichte macht, löst sie beim Publikum keine Sympathie aus.
Großartiger Slam Dunk:
Gezeichnet wird „Das Ende, an dem die Hauptfigur besiegt wird oder in ein normales Leben zurückkehrt“.
„Zeichnen Sie eine Geschichte, dass die Jugend von Bedauern begleitet wird“ ist sehr fortgeschritten.
-Konzentrieren Sie sich auf Licht und Schatten und stellen Sie sich dem Gewöhnlichen.
Diese Art der Zeichnung gibt jedem die Kraft zum Leben.
Beschreibungskraft chinesischer Werke:
Die „Rückeroberung“ des Frauen-Volleyballs und der „Gegenangriff des chinesischen Volleyballs“ streben nach zu großer Pracht.
Beim Thema Gewinnen seien „die Charaktere nicht detailliert gezeichnet und oberflächlich“.
Es ist natürlich, dass die Einnahmen an den Kinokassen nicht steigen, weil sie beim Publikum nicht ankommen.
Slam Dunk ist ein Kunstwerk:
Einige Chinesen kritisieren Slam Dunk und sagen: „Slam Dunk nutzt nur die Nostalgie aus.“
Viele japanische Werke respektieren die Kunst.
Deshalb bewundert das Weltpublikum seine Arbeit.
– Chinesische Medien