US DoC: 中国AI半導体を締め出し！
Fermez les semi-conducteurs IA en Chine !
Schließt KI-Halbleiter in China aus!
Shut out AI semiconductors in China!
將中國AI半導體拒之門外！
ー輸出管理対象に追加ー
ニューヨーク
2022年12月16日米国商務省
産業安全保障局（BIS）12月15日、
「中国と日本に拠点を置く中国36事業体」を、輸出管理規則（EAR）上のELに掲載した。
正式には12月19日の官報で公示する。
EL掲載の効果は12月16日から有効となる。
エンティティリスト：
36事業体の内訳：
今回追加した36事業体の内訳は中国拠点が35、日本拠点が1となっている。
日本拠点：
中国半導体大手の長江メモリ（YMTC、長江存儲科技）の日本法人だ。実質的には全て中国の企業・研究機関となっている。
EL掲載の理由：
主に、中国軍の現代化への支援、
- EL掲載済み事業体にEAR対象製品を移転、
- 米国製品のイランへの違法輸出のほう助、
- 中国・新疆ウイグルでの人権侵害への加担、
- イラン革命防衛隊による米製品調達の支援、
21の事業体：
ーこのうち、中科寒武紀科技（カンブリコン）の10拠点を含む21の事業体ー
「AI半導体の研究・開発・製造および販売」で、主要な役割を担う。
「中国の政府、軍、防衛産業と密接な関係」を有している。
具体的には、BISが10月7日に公表した。
中国向けに強化した先端半導体の輸出管理規則を適用する（2022年10月11日記事参照）
今回掲載した長江メモリ：
米アップル：
以前、長江メモリ製半導体をiPhoneへ搭載する計画を明らかにした。米連邦議員：
しかし国家情報長官が、米国安全保障リスクを分析・検証するよう求めた。
（2022年9月27日記事参照）ー既にEL掲載済みの華為技術ー
「ハイクビジョンなどへの規制製品の移転リスク」が掲載理由なのだ。
– ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/12/0228b255bd219fde.html
Département américain du commerce : Fermez les semi-conducteurs IA en Chine !
-Ajouté au contrôle des exportations-
New York
16 décembre 2022
Département américain du commerce
Bureau de l’industrie et de la sécurité (BIS)
15 décembre,
Répertorié « 36 entités chinoises basées en Chine et au Japon » dans la LE sur les réglementations de l’administration des exportations (EAR).
L’annonce officielle sera faite au Journal officiel le 19 décembre.
L’effet de l’affichage EL sera effectif à partir du 16 décembre.
Liste des entités :
Répartition de 36 entités :
Sur les 36 entités ajoutées cette fois, 35 sont basées en Chine et 1 est basée au Japon.
Base Japon :
Il s’agit de la filiale japonaise de Yangtze Memory (YMTC), une importante société chinoise de semi-conducteurs.
Pratiquement tous sont des entreprises et des instituts de recherche chinois.
Raison de la publication d’EL :
principalement pour soutenir la modernisation de l’armée chinoise ;
transférer des produits soumis à l’EAR à des entités cotées EL ;
aider à l’exportation illégale de marchandises américaines vers l’Iran ;
complicité de violations des droits de l’homme dans le Xinjiang Uyghur, Chine ;
Aider le Corps des gardiens de la révolution iraniens à se procurer des produits américains ;
21 entités :
– Parmi celles-ci, 21 entités commerciales, dont 10 bases de Zhongke Hanbuki Technology (Cambricon) –
Joue un rôle majeur dans “la recherche, le développement, la fabrication et la vente de semi-conducteurs IA”.
Il a “des liens étroits avec le gouvernement chinois, l’industrie militaire et de défense”.
Plus précisément, la BRI a annoncé le 7 octobre.
Appliquer les règles de contrôle des exportations de semi-conducteurs avancés qui ont été renforcées pour la Chine (voir article du 11 octobre 2022)
The Yangtze River Memory a publié cette fois :
Pomme de riz :
Auparavant, il avait révélé son intention d’installer des semi-conducteurs Yangtze Memory dans l’iPhone.
Membre du Congrès américain :
Mais le directeur du renseignement national a appelé à une analyse et à une vérification des risques de sécurité américains.
(Voir article du 27 septembre 2022)
-Huawei Technologies déjà listé dans EL-
La raison de la publication est “le risque de transférer des produits réglementés à Hikvision, etc.”
– JÉTRO
US-Handelsministerium: Schließt KI-Halbleiter in China aus!
-Zur Exportkontrolle hinzugefügt-
New York
16. Dezember 2022
US-Handelsministerium
Büro für Industrie und Sicherheit (BIS)
15. Dezember,
Gelistet „36 chinesische Unternehmen mit Sitz in China und Japan“ in der EL zu den Export Administration Regulations (EAR).
Die offizielle Ankündigung erfolgt im Amtsblatt am 19. Dezember.
Die Wirkung der EL-Buchung tritt am 16. Dezember in Kraft.
Entitätsliste:
Aufschlüsselung von 36 Einheiten:
Von den 36 hinzugefügten Unternehmen dieses Mal haben 35 ihren Sitz in China und 1 hat ihren Sitz in Japan.
Japanische Basis:
Es ist die japanische Tochtergesellschaft von Yangtze Memory (YMTC), einem großen chinesischen Halbleiterunternehmen.
Fast alle sind chinesische Unternehmen und Forschungsinstitute.
Grund für das Posten von EL:
hauptsächlich um die Modernisierung des chinesischen Militärs zu unterstützen;
Übertragung von Produkten, die der EAR unterliegen, an EL-gelistete Unternehmen;
Beihilfe zum illegalen Export von US-Waren in den Iran;
Komplizenschaft bei Menschenrechtsverletzungen in Xinjiang Uyghur, China;
Unterstützung des Korps der iranischen Revolutionsgarden bei der Beschaffung von US-Produkten;
21 Einheiten:
– Davon 21 Geschäftseinheiten, darunter 10 Stützpunkte von Zhongke Hanbuki Technology (Cambricon) –
Spielt eine wichtige Rolle in “Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von KI-Halbleitern”.
Es unterhält “enge Beziehungen zu Chinas Regierung, Militär und Verteidigungsindustrie”.
Konkret gab BIS am 7. Oktober bekannt.
Für China verschärfte Exportkontrollregeln für fortschrittliche Halbleiter anwenden (siehe Artikel vom 11.10.2022)
The Yangtze River Memory hat dieses Mal gepostet:
Reis Apfel:
Zuvor hatte es Pläne enthüllt, Halbleiter des Yangtze-Speichers in das iPhone einzubauen.
US-Kongressabgeordneter:
Aber der Direktor des Nationalen Geheimdienstes forderte eine Analyse und Überprüfung der US-Sicherheitsrisiken.
(Siehe Artikel vom 27. September 2022)
-Huawei Technologies bereits in EL gelistet-
Der Grund für die Veröffentlichung ist „das Risiko, regulierte Produkte an Hikvision usw. zu übertragen“.
– JETRO
AGENCY: Bureau of Industry and Security, Department of Commerce. ACTION: Final rule.
SUMMARY: The Department of Commerce is amending the Export Administration Regulations (EAR) by adding thirty-six entities to the Entity List.
These entities have been determined by the U.S. Government to be acting contrary to the national security or foreign policy interests of the United States and will be listed on the Entity List under the destinations of the People’s Republic of China (China) and Japan.
This rule also revises three entries on the Entity List under the destination of China.
For the reasons described above, this final rule adds the following thirty-six entities to the Entity List and includes, where appropriate, aliases:
China
Anhui Cambricon Information Technology Co., Ltd.,
AVIC Research Institute for Special Structures of Aeronautical Composites,
AZUP International Group Co., Ltd.,
Beijing HiFar Technology Co., Ltd.,
Beijing Machinery Industry Automation Research Institute Co., Ltd.,
Beijing UniStrong Science & Technology Co., Ltd.,
Beijing Vision Strategy Technology Co., Ltd.,
Cambricon (Hong Kong) Co., Ltd.,
Cambricon (Kunshan) Information Technology Co., Ltd.,
Cambricon Jixingge (Nanjing) Technology Co., Ltd.,
Cambricon (Nanjing) Information Technology Co., Ltd.,
Cambricon Technologies Corporation Limited,
Cambricon (Xi’an) Integrated Circuit Co., Ltd.,
CETC Cloud (Beijing) Technology Co., Ltd.,
CETC LES Information System Group Co., Ltd.,
China Electronics Technology Group Corporation No. 28 Institute,
Chinese Academy of Sciences Institute of Computing Technology,
Guangdong Qinzhi Technology Research Institute Co., Ltd.,
Hefei Core Storage Electronic Ltd.,
Key Laboratory of Information Systems Engineering,
Nanjing Aixi Information Technology Co., Ltd.,
Nanjing LES Cybersecurity and Information Technology Research Institute Co., Ltd.,
Nanjing LES Electronic Equipment Co., Ltd.,
Nanjing LES Information Technology Co., Ltd.,
PXW Semiconductor Manufactory Co., Ltd.,
Shanghai Cambricon Information Technology Co., Ltd.,
Shanghai Integrated Circuit Research and Development Center,
Shanghai Micro Electronics Equipment (Group) Co., Ltd.,
Shanghai Suowei Information Technology Co., Ltd.,
Suzhou Cambricon Information Technology Co., Ltd.,
System Equipment Co., Ltd. of the 28th Research Institute (Liyang),
Tianjin Tiandi Weiye Technologies Co., Ltd.,
Xiong’an Cambricon Technology Co., Ltd.,
Yangtze Memory Technologies Co., Ltd., and
Zhongke Xinliang (Beijing) Technology Co., Ltd.
Japan
Yangtze Memory Technologies (Japan) Inc.
https://public-inspection.federalregister.gov/2022-27151.pdf