South Korea: Heavy water leaks in the piping of Wolseong Unit 2!
-“Pinhole” in piping in June-
A hole was opened in the stop cooling pump piping and a heavy water leak of 19.7 kg.
The claim that all of them were recovered may be due to the outflow of tritium to the atmosphere.
Local residents “What is a hole in an old pipe …”
Gyeongju, Gyeongsangbuk-do
Wolseong Nuclear Power Plant Unit 2
A small hole was opened in June following January in the piping of Nuclear Power Plant Unit 2.
It was confirmed that “heavy water used as a coolant was leaking”.
January pinhole occurrence:
“Nuclear power plant operation has been suspended for 6 months” due to a pinhole in January
However, “again, pinholes and heavy water leaks” were discovered.
Wolseong Nuclear Power Plant Unit 2:
The design life (operation permit) is about to expire in about 4 years.
There are growing concerns about the safety of aging nuclear power plants.
In heavy water reactor type nuclear power plants, heavy water is used as a coolant.
Heavy water contains a large amount of radioactive substances such as tritium.
Nuclear Safety Commission (Nuclear Safety Commission)
Korea Hydro & Nuclear Power
July 11th Description:
Between June 16th and 17th
A pinhole occurred in the stop cooling pump piping of Tsukishiro Unit 2,
19.7 kilograms of heavy water leaked.
January heavy water leak:
Also on January 23
A pinhole occurred in the pressure pipe of the water level measuring instrument, and 13.13 kg of heavy water was leaking.
June heavy water leak:
The heavy water leak this time is the same as in January.
“The concentration of tritium in the reactor building is increasing,” was captured by the monitoring device.
Yoon administration:
“What a plan to extend the operation of Wolseong Unit 2 during the term of office.”
Wolseong Unit 2 will reach its design life in November 2026, four years and four months later.
Yangnammyung, Gyeongju
Semaul Council
Chairman Lee Jae-gol
I’m worried when I hear a voice saying that tritium has leaked from the nuclear power plant.
Residents are even more worried if heavy water leaks through holes in the pipes of old equipment.
hankyoreh japan
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/44017.html
Corée du Sud : Fuites d’eau lourde dans la tuyauterie de l’unité 2 de Wolseong !
-“Pinhole” dans la tuyauterie en juin-
Un trou est percé dans la tuyauterie de la pompe de refroidissement d’arrêt et une fuite d’eau lourde de 19,7 kg.
L’affirmation selon laquelle ils ont tous été récupérés peut être due à la sortie de tritium dans l’atmosphère.
Résidents locaux “Qu’est-ce qu’un trou dans un vieux tuyau …”
Gyeongju, Gyeongsangbuk-do
Unité 2 de la centrale nucléaire de Wolseong
Un petit trou a été ouvert en juin suivant janvier dans la tuyauterie de l’unité 2 de la centrale nucléaire.
Il a été confirmé que “de l’eau lourde utilisée comme liquide de refroidissement fuyait”.
Occurrence de trou d’épingle en janvier :
“L’exploitation de la centrale nucléaire a été suspendue pendant 6 mois” en raison d’un trou d’épingle en janvier
Cependant, “encore une fois, des trous d’épingle et des fuites d’eau lourde” ont été découverts.
Unité 2 de la centrale nucléaire de Wolseong :
La durée de vie théorique (permis d’exploitation) est sur le point d’expirer dans environ 4 ans.
La sûreté des centrales nucléaires vieillissantes suscite des inquiétudes croissantes.
Dans les centrales nucléaires de type réacteur à eau lourde, l’eau lourde est utilisée comme fluide caloporteur.
L’eau lourde contient une grande quantité de substances radioactives telles que le tritium.
Commission de sûreté nucléaire (Commission de sûreté nucléaire)
Hydroélectricité et énergie nucléaire en Corée
Description du 11 juillet :
Entre le 16 et le 17 juin
Un trou d’épingle s’est produit dans la tuyauterie de la pompe de refroidissement d’arrêt de l’unité 2 de Wolseong,
19,7 kilogrammes d’eau lourde ont fui.
Fuite d’eau lourde de janvier :
Aussi le 23 janvier
Un trou d’épingle s’est produit dans la conduite sous pression de l’instrument de mesure du niveau d’eau et 13,13 kg d’eau lourde s’échappent.
Fuite d’eau lourde de juin :
La fuite d’eau lourde cette fois est la même qu’en janvier.
“La concentration de tritium dans le bâtiment du réacteur augmente”, a été capté par le dispositif de surveillance.
Administration de Yoon :
“Quel plan pour prolonger le fonctionnement de l’unité 2 de Wolseong pendant le mandat.”
L’unité 2 de Tsukishiro atteindra sa durée de vie nominale en novembre 2026, quatre ans et quatre mois plus tard.
Yangnammyung, Gyeongju
Conseil de Semaul
Président Lee Jae-gol
Je m’inquiète quand j’entends une voix dire que du tritium s’est échappé de la centrale nucléaire.
Les résidents sont encore plus inquiets si de l’eau lourde s’écoule par des trous dans les tuyaux d’anciens équipements.
Hankyoreh Japon
Südkorea: Schweres Wasserleck in den Rohrleitungen von Wolseong Block 2!
-“Pinhole” in Rohrleitungen im Juni-
Ein Loch wurde in der Rohrleitung der Kühlpumpe geöffnet und ein schweres Wasserleck von 19,7 kg verursacht.
Die Behauptung, dass alle von ihnen geborgen wurden, kann auf den Austritt von Tritium in die Atmosphäre zurückzuführen sein.
Anwohner “Was ist ein Loch in einem alten Rohr …”
Gyeongju, Gyeongsangbuk-do
Kernkraftwerk Wolseong Block 2
Ein kleines Loch wurde im Juni nach Januar in den Rohrleitungen des Kernkraftwerkblocks 2 geöffnet.
Es wurde bestätigt, dass “schweres Wasser, das als Kühlmittel verwendet wurde, austrat”.
Auftreten von Nadelstichen im Januar:
„Atomkraftwerksbetrieb ist für 6 Monate eingestellt“ wegen eines Lochs im Januar
Allerdings seien „wieder Pinholes und schwere Wasserlecks“ entdeckt worden.
Kernkraftwerk Wolseong Block 2:
Die Lebensdauer (Betriebserlaubnis) läuft in ca. 4 Jahren aus.
Es gibt wachsende Bedenken hinsichtlich der Sicherheit alternder Kernkraftwerke.
In Kernkraftwerken vom Schwerwasserreaktortyp wird schweres Wasser als Kühlmittel verwendet.
Schweres Wasser enthält eine große Menge radioaktiver Substanzen wie Tritium.
Kommission für nukleare Sicherheit (Kommission für nukleare Sicherheit)
Korea Wasser- und Kernkraft
11. Juli Beschreibung:
Zwischen dem 16. und 17. Juni
In der Rohrleitung der Stoppkühlpumpe der Wolseong-Einheit 2 trat ein Nadelloch auf.
19,7 Kilogramm schweres Wasser traten aus.
Starkes Wasserleck im Januar:
Auch am 23.01
In der Druckleitung des Wasserstandsmessgeräts trat ein Nadelloch auf, und es traten 13,13 kg schweres Wasser aus.
Juni schweres Wasserleck:
Das schwere Wasserleck ist dieses Mal das gleiche wie im Januar.
„Die Konzentration von Tritium im Reaktorgebäude steigt“, erfasste das Überwachungsgerät.
Yoon -Verwaltung:
„Was für ein Plan, den Betrieb von Wolseong Unit 2 während der Amtszeit auszuweiten.“
Wolseong Unit 2 wird seine geplante Lebensdauer im November 2026 erreichen, vier Jahre und vier Monate später.
Yangnammyung, Gyeongju
Semaul Rat
Vorsitzender Lee Jae-gol
Ich mache mir Sorgen, als ich eine Stimme höre, die sagt, dass Tritium aus dem Kernkraftwerk ausgetreten ist.
Die Anwohner sind noch besorgter, wenn schweres Wasser durch Löcher in den Rohren alter Geräte austritt.
Hankyoreh Japan