Germany: Searching Hyundai / Kia for a house:
-“Suspected exhaust gas operation”-
Germany
Frankfurt Prosecutor’s Office
About Hyundai Motor and Kia Motor
It searched 8 offices in Germany and Luxembourg.
Frankfurt Prosecution:
Hyundai Motor and Kia Motor
It is estimated that it has sold illegal exhaust gas control equipment to 210,000 diesel vehicles.
Exhaust gas control device:
Under the umbrella of German parts company BorgWarner,
“Parts produced by Bosch and Delphi” play a “role of purifying exhaust gas”.
Hyundai Motor Group:
“It is difficult to confirm the specific details of the house search.”
“We are maximally cooperating with the investigation,” he said.
Greenpeace
Choi Eun Seo
He commented on the German prosecution’s search for a house.
If “Hyundai Motor and Kia Motor’s exhaust gas control” turns out to be a fact,
“Similar to the 2015 VW Diesel Gate, it’s a serious problem.”
Economy: hankyoreh japan
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/43902.html
Allemagne : Recherche Hyundai / Kia pour une maison :
-“Fonctionnement suspecté avec les gaz d’échappement”-
Allemagne
Parquet de Francfort
À propos de Hyundai Motor et de Kia Motor
J’ai fouillé 8 bureaux en Allemagne et au Luxembourg.
Parquet de Francfort :
Hyundai Motor et Kia Motor
On estime qu’il a vendu des équipements illégaux de contrôle des gaz d’échappement à 210 000 véhicules diesel.
Dispositif de contrôle des gaz d’échappement :
Sous l’égide de l’entreprise allemande de pièces détachées BorgWarner,
“Les pièces produites par Bosch et Delphi” jouent un “rôle d’épuration des gaz d’échappement”.
Groupe Hyundai Motor :
“Il est difficile de confirmer les détails spécifiques de la perquisition.”
“Nous coopérons au maximum avec l’enquête”, a-t-il déclaré.
Paix verte
Choi Eun Seo
Il a commenté la recherche d’une maison par le parquet allemand.
Si “le contrôle des gaz d’échappement de Hyundai Motor et Kia Motor” s’avère être un fait,
“Semblable à la VW Diesel Gate 2015, c’est un problème sérieux.”
Économie : hankyoreh japon
Allemagne : Recherche Hyundai / Kia pour une maison :
-“Fonctionnement suspecté avec les gaz d’échappement”-
Allemagne
Parquet de Francfort
À propos de Hyundai Motor et de Kia Motor
J’ai fouillé 8 bureaux en Allemagne et au Luxembourg.
Parquet de Francfort :
Hyundai Motor et Kia Motor
On estime qu’il a vendu des équipements illégaux de contrôle des gaz d’échappement à 210 000 véhicules diesel.
Dispositif de contrôle des gaz d’échappement :
Sous l’égide de l’entreprise allemande de pièces détachées BorgWarner,
“Les pièces produites par Bosch et Delphi” jouent un “rôle d’épuration des gaz d’échappement”.
Groupe Hyundai Motor :
“Il est difficile de confirmer les détails spécifiques de la perquisition.”
“Nous coopérons au maximum avec l’enquête”, a-t-il déclaré.
Paix verte
Choi Eun Seo
Il a commenté la recherche d’une maison par le parquet allemand.
Si “le contrôle des gaz d’échappement de Hyundai Motor et Kia Motor” s’avère être un fait,
“Semblable à la VW Diesel Gate 2015, c’est un problème sérieux.”
Économie : hankyoreh japon
Deutschland: Suche Hyundai / Kia nach einem Haus:
-“Verdacht auf Abgasbetrieb”-
Deutschland
Staatsanwaltschaft frankfurt
Über Hyundai Motor und Kia Motor
Ich habe 8 Büros in Deutschland und Luxemburg durchsucht.
Staatsanwaltschaft Frankfurt:
Hyundai-Motor und Kia-Motor
Es wird geschätzt, dass es illegale Abgasreinigungsgeräte an 210.000 Dieselfahrzeuge verkauft hat.
Abgasregelgerät:
Unter dem Dach des deutschen Teileherstellers BorgWarner,
„Teile von Bosch und Delphi“ spielen eine „abgasreinigende Rolle“.
Hyundai Motor Group:
“Es ist schwierig, die konkreten Details der Hausdurchsuchung zu bestätigen.”
„Wir kooperieren maximal mit der Untersuchung“, sagte er.
Greenpeace
Choi Eun Seo
Er kommentierte die Hausdurchsuchung der deutschen Staatsanwaltschaft.
Wenn sich “Abgasregelung von Hyundai Motor und Kia Motor” als Tatsache herausstellt,
“Ähnlich wie beim VW Diesel Gate von 2015 ist es ein ernstes Problem.”
Wirtschaft: Hankyoreh Japan
Hyundai, Kia raided over suspected defeat devices in Germany, shares plunge
Reuters BERLIN/SEOUL, June 29 (Reuters) –
German authorities
have raided Hyundai (005380.KS) and Kia (000270.KS)over allegations
that they put over 210,000 diesel vehicles with suspected illegal defeat devices onto the road,
the Frankfurt state prosecutor’s office said on Tuesday.
The announcement sent shares of the two South Korean automakers down more than 6% on Wednesday,
as investors fear it may lead to an expansion of the investigation and punitive damages.