Sales in China/Paxlovid: 医療保険の適用は無理！
non couvertes par l’assurance médicale !
Nicht krankenversichert!
Not covered by medical insurance!
中國區銷售/Paxlovid：不在醫保範圍內！
ー交渉決裂、ファイザーの設定価格が高いー
中国国家医療保障局：
ー米ファイザーの経口抗ウイルス薬Paxlovidー
「Paxlovidを公的医療保険・医薬品に含めるための交渉」が決裂した。
ファイザーの設定価格：
ファイザーが設定した価格の高さが原因だ。
ウェブサイトの声明：
中国の現行方針ではパキロビッドは３月31日まで、
「引き続き公的医療保険で一時的にカバーされる」とのこと。
中国で開発された抗ウイルス薬：
阿兹夫定片（Azvudine）とコロナ治療漢方薬が、公的医療保険リストに加えられた。
（Bloomberg） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/46d0669bc18cfcb4f6a8072de71c944493ff7cd4
Ventes en Chine/Paxlovid : non couvertes par l’assurance médicale !
-Négociations rompues, le prix fixé par Pfizer est élevé-
Administration nationale chinoise de la sécurité médicale :
– Paxlovid, médicament antiviral oral de Pfizer –
“Les négociations pour inclure Paxlovid dans l’assurance maladie publique et les médicaments” ont échoué.
Prix de l’ensemble Pfizer :
La raison en est le prix élevé fixé par Pfizer.
Déclaration du site Web :
Selon la politique actuelle de la Chine, Pakrobid est jusqu’au 31 mars,
“Il continuera d’être temporairement couvert par l’assurance maladie publique”, a-t-il déclaré.
Médicaments antiviraux développés en Chine :
Azvudine et traitement corona La phytothérapie chinoise a été ajoutée à la liste d’assurance médicale publique.
(Bloomberg) – Nouvelles Yahoo!
Vertrieb in China/Paxlovid: Nicht krankenversichert!
-Verhandlungen gescheitert, Pfizers festgelegter Preis ist hoch-
China National Medical Security Administration:
– Paxlovid, das orale antivirale Medikament von Pfizer –
“Verhandlungen zur Aufnahme von Paxlovid in die gesetzliche Krankenversicherung und Medikamente” seien gescheitert.
Pfizer Setpreis:
Grund ist der hohe Preis von Pfizer.
Website-Erklärung:
Nach Chinas derzeitiger Politik ist Pakrobid bis zum 31. März
„Es wird weiterhin vorübergehend von der gesetzlichen Krankenversicherung übernommen“, sagte er.
In China entwickelte antivirale Medikamente:
Azvudin und chinesische Kräutermedizin zur Koronabehandlung wurden in die Liste der öffentlichen Krankenversicherung aufgenommen.
(Bloomberg)-Yahoo!-Nachrichten
China says talks to include Paxlovid in state health insurance fail
BEIJING, Jan 8 (Reuters) –
China’s Health Security Administration said on Sunday
that talks to include Pfizer’s Paxlovid in the latest drug list for basic state health insurance did not succeed.
The talks fell through was due to Pfizer’s high quotation for Paxlovid.
Pfizer did not immeditately respond to a request to comment.
(Reporting by Brenda Goh and Yingzhi Yang Editing by Raissa Kasolowsky)
Reuters
https://jp.reuters.com/article/health-coronavirus-china-pfizer-idUSB9N2TY025