Japanese High School Soccer: Rare Indirect FK!

11人壁を作る東山(赤)に対し、作戦を練る日体大柏(青)。写真:田中研治

Japanese High School Soccer: Rare Indirect FK!

– 7 kickers are lined up against the wall of 11 people! ー

Unusual play:

“A rare play born in the high school soccer championship”

It is also making waves in China.

High School Soccer Championship:

-Quarterfinals held at Urawa Komaba Stadium on January 4-

Higashiyama (Kyoto) defeated Nippon Sport Science University Kashiwa (Chiba) in a penalty shootout.

Second half 35 minutes:

“Higashiyama’s goalkeeper kicked the ball from a teammate”

“Judged ‘clear’ and ‘caught'”.

However, this was judged as a ‘back pass’.

Nippon Sport Science University Kashiwa’s indirect free kick:

An indirect FK was given to Nippon Sport Science University Kashiwa at “a position closer to the goal than the penalty spot”.

Nippon Sport Science University Kashiwa strategy:

Nippon Sport Science University Kashiwa, in order to “get lost who will kick”,

I adopted “a form in which seven people line up vertically and run one after another”.

The first and second players straddle the ball,
A third touched it slightly,
I made a pass behind.
Fourth gunner Oye Williams:

A shot with his left foot was blocked by the opponent.

Chinese soccer fans:

“This is rare!”
“This is the first time I’ve seen such a scene.”
“It’s been years since I’ve seen a free kick inside the penalty area.”
“I wish I could have kicked it higher.”
It seems that many fans were amazed at the ideas of Japanese high school students.

(SOCCER DIGEST Web)-Yahoo! News

https://news.yahoo.co.jp/articles/ea0e32e605af124ee0b6a318a1c316b6c174dda8

Football au lycée japonais : FK indirect rare !

– 7 kickers sont alignés contre le mur de 11 personnes ! ー

Jeu inhabituel :

“Une pièce rare née dans le championnat de football du lycée”

Il fait également des vagues en Chine.

Championnat de football du lycée :

-Les quarts de finale ont eu lieu au stade Urawa Komaba le 4 janvier-

Higashiyama (Kyoto) a battu la Nippon Sport Science University Kashiwa (Chiba) lors d’une séance de tirs au but.

Seconde mi-temps 35 minutes :

“Le gardien de Higashiyama a botté le ballon d’un coéquipier”

“Jugé ‘clair’ et ‘attrapé'”.

Cependant, cela a été jugé comme une «passe en arrière».

Coup franc indirect de Nippon Sport Science University Kashiwa :

Un FK indirect a été donné à la Nippon Sport Science University Kashiwa à “une position plus proche du but que le point de penalty”.

Stratégie de la Nippon Sport Science University Kashiwa :

Nippon Sport Science University Kashiwa, afin de “se perdre qui donnera un coup de pied”,

J’ai adopté “une forme dans laquelle sept personnes s’alignent verticalement et courent l’une après l’autre”.

Les premier et deuxième joueurs chevauchent le ballon,
Un troisième le toucha légèrement,
J’ai fait une passe derrière.
Quatrième mitrailleur Oye Williams :

Il a tiré avec son pied gauche, mais il a été bloqué par l’adversaire.

Fans de football chinois :

“C’est rare !”
“C’est la première fois que je vois une telle scène.”
“Cela fait des années que je n’ai pas vu un coup franc dans la surface de réparation.”
“J’aurais aimé pouvoir le frapper plus haut.”
Il semble que de nombreux fans aient été étonnés par les idées des lycéens japonais.

(SOCCER DIGEST Web) – Nouvelles Yahoo!

Japanischer Highschool-Fußball: Seltener indirekter FK!

– 7 Kicker sind an der Wand von 11 Personen aufgereiht! ー

Ungewöhnliches Spiel:

“Ein seltenes Spiel, das in der Highschool-Fußballmeisterschaft geboren wurde”

Auch in China schlägt es Wellen.

Highschool-Fußballmeisterschaft:

-Viertelfinale im Urawa Komaba Stadium am 4. Januar-

Higashiyama (Kyoto) besiegte die Nippon Sport Science University Kashiwa (Chiba) im Elfmeterschießen.

Zweite Hälfte 35 Minuten:

“Higashiyamas Torhüter hat den Ball von einem Teamkollegen getreten”

“Beurteilt ‘frei’ und ‘gefangen'”.

Dies wurde jedoch als „Rückpass“ gewertet.

Der indirekte Freistoß der Nippon Sport Science University Kashiwa:

Ein indirekter FK wurde der Nippon Sport Science University Kashiwa an “einer Position näher am Tor als am Elfmeterpunkt” gegeben.

Nippon Sport Science University Kashiwa Strategie:

Nippon Sport Science University Kashiwa, um “verloren zu gehen, wer treten wird”,

Ich nahm „eine Form an, in der sieben Personen sich senkrecht aneinanderreihen und hintereinander laufen“.

Der erste und der zweite Spieler spreizen den Ball,
Ein dritter berührte es leicht,
Ich machte einen Pass hinterher.
Vierter Schütze Oye Williams:

Er schoss mit dem linken Fuß, der aber vom Gegner geblockt wurde.

Chinesische Fußballfans:

“Das ist selten!”
“Das ist das erste Mal, dass ich eine solche Szene sehe.”
“Es ist Jahre her, dass ich einen Freistoß im Strafraum gesehen habe.”
“Ich wünschte, ich hätte es höher treten können.”
Es scheint, dass viele Fans von den Ideen japanischer Gymnasiasten erstaunt waren.

(SOCCER DIGEST Web) – Yahoo!-Nachrichten