High School Soccer: 珍しい間接FK！
FK indirect rare !
Seltener indirekter FK!
Rare Indirect FK!
日本高中足球：罕見的間接 FK！
ー11人の壁に対し、７人のキッカーが縦並び！ー
珍しいプレー：
「高校サッカー選手権で生まれた珍しいプレー」が、
中国でも反響を呼んでいる。
高校サッカー選手権：
ー１月４日に浦和駒場スタジアムで行なわれた準々決勝ー
東山（京都）が日体大柏（千葉）をPK戦の末に破った。
後半35分：
「東山のGKが、味方の蹴ったボール」を、
「’クリア’と判断して、’キャッチ’した」のだ。
しかし、これが’バックパス’と判定された。
日体大柏の間接FK：
「ペナルティスポットよりゴールに近い位置」で、日体大柏に間接FKが与えられた。
日体大柏の作戦：
日体大柏は、「誰が蹴るのかを迷わせる」ため、
「７人が縦に並んで次々に走る形」を採用した。
- １、２人目はボールをまたぎ、
- ３人目がわずかに触って、
- 後ろにパスを出した。
４人目の主砲オウイエ・ウイリアム：
左足でシュートを放ったが、相手にブロックされた。
中国のサッカーファン：
- 「これは珍しい！」
- 「こんなシーン初めて見た」
- 「ペナルティエリア内でのFKを見たのは何年ぶりだろう」
- 「もっと高く蹴ったらよかったのに」
日本の高校生のアイデアに驚嘆したファンも少なくなかったようだ。
（SOCCER DIGEST Web） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/ea0e32e605af124ee0b6a318a1c316b6c174dda8
Football au lycée japonais : FK indirect rare !
– 7 kickers sont alignés contre le mur de 11 personnes ! ー
Jeu inhabituel :
“Une pièce rare née dans le championnat de football du lycée”
Il fait également des vagues en Chine.
Championnat de football du lycée :
-Les quarts de finale ont eu lieu au stade Urawa Komaba le 4 janvier-
Higashiyama (Kyoto) a battu la Nippon Sport Science University Kashiwa (Chiba) lors d’une séance de tirs au but.
Seconde mi-temps 35 minutes :
“Le gardien de Higashiyama a botté le ballon d’un coéquipier”
“Jugé ‘clair’ et ‘attrapé'”.
Cependant, cela a été jugé comme une «passe en arrière».
Coup franc indirect de Nippon Sport Science University Kashiwa :
Un FK indirect a été donné à la Nippon Sport Science University Kashiwa à “une position plus proche du but que le point de penalty”.
Stratégie de la Nippon Sport Science University Kashiwa :
Nippon Sport Science University Kashiwa, afin de “se perdre qui donnera un coup de pied”,
J’ai adopté “une forme dans laquelle sept personnes s’alignent verticalement et courent l’une après l’autre”.
Les premier et deuxième joueurs chevauchent le ballon,
Un troisième le toucha légèrement,
J’ai fait une passe derrière.
Quatrième mitrailleur Oye Williams :
Il a tiré avec son pied gauche, mais il a été bloqué par l’adversaire.
Fans de football chinois :
“C’est rare !”
“C’est la première fois que je vois une telle scène.”
“Cela fait des années que je n’ai pas vu un coup franc dans la surface de réparation.”
“J’aurais aimé pouvoir le frapper plus haut.”
Il semble que de nombreux fans aient été étonnés par les idées des lycéens japonais.
(SOCCER DIGEST Web) – Nouvelles Yahoo!
Japanischer Highschool-Fußball: Seltener indirekter FK!
– 7 Kicker sind an der Wand von 11 Personen aufgereiht! ー
Ungewöhnliches Spiel:
“Ein seltenes Spiel, das in der Highschool-Fußballmeisterschaft geboren wurde”
Auch in China schlägt es Wellen.
Highschool-Fußballmeisterschaft:
-Viertelfinale im Urawa Komaba Stadium am 4. Januar-
Higashiyama (Kyoto) besiegte die Nippon Sport Science University Kashiwa (Chiba) im Elfmeterschießen.
Zweite Hälfte 35 Minuten:
“Higashiyamas Torhüter hat den Ball von einem Teamkollegen getreten”
“Beurteilt ‘frei’ und ‘gefangen'”.
Dies wurde jedoch als „Rückpass“ gewertet.
Der indirekte Freistoß der Nippon Sport Science University Kashiwa:
Ein indirekter FK wurde der Nippon Sport Science University Kashiwa an “einer Position näher am Tor als am Elfmeterpunkt” gegeben.
Nippon Sport Science University Kashiwa Strategie:
Nippon Sport Science University Kashiwa, um “verloren zu gehen, wer treten wird”,
Ich nahm „eine Form an, in der sieben Personen sich senkrecht aneinanderreihen und hintereinander laufen“.
Der erste und der zweite Spieler spreizen den Ball,
Ein dritter berührte es leicht,
Ich machte einen Pass hinterher.
Vierter Schütze Oye Williams:
Er schoss mit dem linken Fuß, der aber vom Gegner geblockt wurde.
Chinesische Fußballfans:
“Das ist selten!”
“Das ist das erste Mal, dass ich eine solche Szene sehe.”
“Es ist Jahre her, dass ich einen Freistoß im Strafraum gesehen habe.”
“Ich wünschte, ich hätte es höher treten können.”
Es scheint, dass viele Fans von den Ideen japanischer Gymnasiasten erstaunt waren.
(SOCCER DIGEST Web) – Yahoo!-Nachrichten