日本的下一代戰鬥機：可能出口到第三國
・美國、歐洲、澳洲、印度等15個國家
・日本政府修改三原則規則
我們將為您提供日經新聞發表的文章摘要。
Japanese government revised guidelines:
At the Cabinet meeting on March 26th, the ”Operation Guidelines for the Three Principles on Defense Equipment Transfer” was revised.
The ban on exports to third countries will be lifted for the ”next-generation fighter aircraft jointly developed by Japan, the UK, and Italy.”
Lifting of export ban to third countries:
Export destinations were limited to ‘countries that have concluded defense equipment and technology transfer agreements.’
Rules for exporting finished defense equipment:
1. Previous rules: Only exports to co-developed countries are allowed.
2. This time’s rule: It is now possible to export to third countries.
Government policy regarding the next fighter jet:
At the cabinet meeting, the Japanese government’s policy regarding the next generation of fighter jets was decided.
Regarding the export of next-generation fighter jets, it was clearly stated that “the Cabinet will decide on each individual project.”
Export of other defense equipment to third countries:
If other defense equipment is to be exported to a third country, it will be necessary to go through consultation with the ruling party.
Requirements for exporting next generation fighter jets:
The products will be exported to 15 countries that have related agreements with Japan.
Export countries other than Europe and America:
Includes Australia, India, Singapore, Philippines, Indonesia, Malaysia, Vietnam, Thailand and the UAE.
1. Requires that it ‘be consistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations’.
2. Defense equipment exported by Japan will not be used for acts of aggression against other countries.
Countries that are currently engaged in hostilities are also excluded from export targets.
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA240WT0U4A320C2000000/
Japan’s defense industry: Export restrictions to be lifted
We will provide you with a summary of articles published in JoongAng Ilbo.
Japanese defense industry export trends:
Exporting air defense radar to the Philippines:
Last December, Japan delivered its first air defense radar to the Philippines, paving the way for the export of finished products.
This is the first of four radars ordered by Mitsubishi Electric.
Exporting Patriot missiles to the US:
PAC missile manufactured under license by Mitsubishi Heavy Industries.
It was decided to re-export PAC2 and PAC3 to the United States.
This is a measure to make up for the shortfall in U.S. aid to Ukraine.
Exporting communication antennas to India:
Japan, India, the United States, and Australia are members of the Quad for security reasons.
Japan approached India through the Foreign Minister and Defense Minister (2+2) talks.
An export contract for ship-mounted communication antennas will be signed.
Strengths of Japanese defense industry:
Many believe that the company will develop a strategy to expand exports of materials, parts, and equipment.
Participating in London DSEI:
Last September, eight companies participated in the defense industry trade fair “DSEI.”
Join Sydney Indo-Pacific:
Last November, 10 companies participated in the defense industry trade fair “Indo-Pacific” held in Sydney.
Participating in Singapore Airshow:
The Ministry of Defense also set up a booth at the Singapore Air Show for the first time.
The participation of 13 companies, the largest ever, surprised everyone involved.
Kawasaki Heavy Industries: P1 patrol aircraft and C2 transport aircraft
Kawasaki Heavy Industries is the poster child for Japan’s defense industry.
Models of domestic military aircraft such as P1 patrol aircraft and C2 transport aircraft are on display.
NEC: Air defense radar
Many cutting-edge defense equipment, including NEC’s air defense radar, were on display.
https://news.yahoo.co.jp/articles/d60e50c0ecc80032caf19d994389af24689569ac