青森佞武多：舉行花車節

青森佞武多：舉行花車節

今年的節日：

將於8月2日至7日舉行。

自2019年以來首次舉辦：

日本最受歡迎的夏季節日之一。

青森佞武多自 2019 年以來首次舉辦。

Aomori’s Nebuta Festival
features colorful floats depicting legendary heroes and samurai warriors.

The annual event
was canceled over the past two years, due to the coronavirus pandemic.

This year’s festival
is set to take place from August 2 to 7.

Seventeen groups
are expected to participate in the processions.

Nebuta artist
Tatsuta Ryuho

is working on a float featuring the gods of wind and thunder.

He says it took him three years to come up with the design.

The artist said he is looking forward to showing his new float after two years of waiting.

NHK WORLD-JAPAN News

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220708_06/

Aomori Nebuta : Festival des chars

La fête de cette année :

Il se tiendra du 2 au 7 août.

Tenue pour la première fois depuis 2019 :

L’un des festivals d’été les plus populaires au Japon.

Aomori Nebuta se tiendra pour la première fois depuis 2019.

Aomori Nebuta: Festwagenfest abgehalten

Das diesjährige Fest:

Es findet vom 2. bis 7. August statt.

Erstmals seit 2019 durchgeführt:

Eines der beliebtesten Sommerfeste in Japan.

Aomori Nebuta findet zum ersten Mal seit 2019 statt.