米FDA：ケロッグ社、サルモネラ菌検出で、Kellogg’s Honey Smacks・自主回収： Recalls; Kellogg Company Voluntarily Recalls Honey Smacks Cereal Due to Possible Health Risk： 1召回，市场取款和安全警报>凯洛格公司自愿回收可能存在健康风险的蜂蜜麦片
Month: 7月 2018
米Johnson & Johnson：卵巣がん発症で、47億ドルの損害賠償・支払： Johnson & Johnson to pay $4.7bn damages in talc cancer case： 强生公司支付47亿美元的滑石癌病例赔偿金
米USTR：対中輸入の追加・関税品目は、機械、電気・電子機器、家具など： USTR: Additional import tariff items to machinery, electrical and electronic equipment, furniture etc.： USTR：对机械，电气和电子设备，家具等的额外进口/进口关税项目
米ロッキード：3Dプリントで、巨大衛星燃料タンク（チタン・シリンダー）を開発： Giant Satellite Fuel Tank Sets New Record for 3-D Printed Space Parts： 洛克希德·马丁公司：巨型卫星油箱创造了三维印刷空间零件的新纪录
ニュージーランド・Mars Bioimaging社：画期的なカラーX線画像を公開： 1st Color X-Rays of Human Body Are Bloody Amazing： 第一色X射线的人体是血腥的惊人