NYタイムズスクエアでのShenmaの声明文
中国Shenma Zhuanche：Teslas・品質不良を非難ｰ声明文 in Times Square（海外2紙）：
A Chinese ride-hailing company says faulty Teslas cost it $1 million：
一家中国乘车公司表示，错误的特斯拉耗资100万美元
掲示板の電子メッセージ：中国語で記述
“Tesla, fix it or not,”
“Tesla, compensate or not,” and “Tesla, admit it or not.”
Printed under those slogans were Shenma’s loss in numbers—
故障率が20％、車を修理出来ない損失がを含むとのこと。
Shenma Zhuanche：iUNICORN
成都を本拠地とするEVに特化した、ライドシェア会社。
先週の水曜日（4月24日）：タイムズスクエア・Thomson Reutersのビル看板
Shenmaの広報担当者：
タイムズスクエアにあるThomson Reutersのビルに3枚の看板を借りてTeslaからの補償を要求したと述べています。
2016年と2017年購入した278台のテスラで、20％が故障が発生。
先週末Weiboによると、
Shenma社は、修理に何んと平均45日も。
約650万元（970,000ドル）の費用も掛ったとのこと。
上記メッセージが掲載された30分後に、メッセージが消されました。
Shenmaは、現在その理由を調査中、
Quartz
https://qz.com/1607342/a-chinese-ride-hailing-company-says-faulty-teslas-cost-it-1-million/
Tesla criticized by China ride-hailing firm in Times Square billboards – Business Insider