美国:24家中国公司增加了出口管制:南中国海

美国:24家中国公司增加了出口管制:南中国海

纽约

2020年8月27日

美国商务部工业与安全局(BIS):

8月26日,中国宣布将根据《出口管理条例》(EAR)将24家中国公司加入EL。

将于8月27日在《官方公报》上正式宣布(注)

(注)在官方公报中,除这24家公司外,出于不同原因,中国和其他地区的36家公司也加入了EL。

此外,所有受EAR约束的产品均被视为“拒绝推定”。

这次加入EL的60家公司中,有51家受EAR的约束。

主要原因是中国政府帮助在南中国海建立了军事基地。

美国国务院:

8月26日,我们宣布“中止与军事基地建设支持有关的中国人民入境美国的签证”。

对24家中国公司的出口许可证审查:

所有受EAR约束的产品均被视为“拒绝推定”。

加入EL的公司包括中国国有企业中国交通建设(CCCC)的五个子公司。

有24家公司,主要在基础设施领域。

庞培秘书:

声明中提到了中国交通建设(CCCC)。

中国交通建设(CCCC)指出,它在中国政府的“一带一路”战略中发挥着重要作用,而不仅仅是在南海案中。

-杰特罗

https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/08/f7a591cdb6b47f50.html

Commerce Department Adds 24 Chinese Companies to the Entity List for Helping Build Military Islands in the South China Sea | U.S. Department of Commerce

https://www.commerce.gov/news/press-releases/2020/08/commerce-department-adds-24-chinese-companies-entity-list-helping-build

Federal Register :: Addition of Entities to the Entity List, and Revision of Entries on the Entity List

For the other fifty-one entities added to the Entity List by this rule, BIS imposes a license review policy of a presumption of denial.

The acronym “a.k.a.” (also known as) is used in entries on the Entity List to identify aliases, thereby assisting exporters, reexporters, and transferors in identifying entities on the Entity List.

For the reasons described above, this final rule adds the following sixty entities, under a total of sixty-one entries, to the Entity List:

CHINA

Beijing Huanjia Telecommunication Co., Ltd.;
Changzhou Guoguang Data Communications Co., Ltd.;
China Communications Construction Company Dredging Group Co. Ltd.;
China Communications Construction Company Guangzhou Waterway Bureau;
China Communications Construction Company Second Navigation Engineering Bureau;
China Communications Construction Company Shanghai Waterway Bureau;
China Communications Construction Company Tianjin Waterway Bureau;
China Electronics Technology Group Corporation, 7th Research Institute (CETC-7);
China Electronics Technology Group Corporation, 30th Research Institute (CETC-30);
China Shipbuilding Group 722nd Research Institute;
Chongxin Bada Technology Development Co., Ltd.;
Guangzhou Guangyou Communications Equipment Co., Ltd.;
Guangzhou Haige Communication Group Co., Ltd.;
Guangzhou Hongyu Technology Co., Ltd. (a subordinate institute of CETC-7);
Guangzhou Tongguang Communication Technology Co., Ltd. (a subordinate institute of CETC-7);
Guilin Changhai Development Co., Ltd.;
Hubei Guangxing Communications Technology Co., Ltd.;
MTech Industrial Limited;
Peaceful Vision (Lianyungang) Electronic Co., Ltd.;
Shanghai Fengjin Electronic Technology Co., Ltd.;
Shaanxi Changling Electronic Technology Co., Ltd.;
Shanghai Cable Offshore Engineering Co., Ltd.;
Taihe Electric (Hong Kong) Limited;
Telixin Electronics Technology Co., Ltd.;
Tianjin 764 Avionics Technology Co., Ltd.;
Tianjin 764 Communication and Navigation Technology Co., Ltd.;
Tianjin Broadcasting Equipment Co., Ltd.;
Wuhan Mailite Communication Co., Ltd.; and
Xi’an Overland Science and Technology Co., Ltd.

FRANCE

Kish Motor Jahan Technic.
HONG KONG
Peaceful Vision Co., Ltd.; and
Taihe Electric (Hong Kong) Limited.

INDONESIA

PT. Kuantum Tekno Kreatif.
MALAYSIA
Donny Lee;
HAT Logistics SDN BHD;
John Tan;
Maxwell Prima-Ventures SDN BHD;
Mohd Zamri bin Mazleh;
Nur Rochman Achmad;
PNPI Group SDN BHD;
Quantum Aviation and Supply SDN BHD;
Sam Johnson;
Sky Marine and Oil SDN BHD; and
Zulkefli bin Yusuf.

OMAN

Hejaif Alhadeetha Trading Company.

PAKISTAN

Blue Chip International;
KK International Traders (KKIT);
QTech;
Sayyed Brothers Engineering Co. (SBEC); and
Sci-Tech Global.

RUSSIA

33rd Scientific Research and Testing Institute;
48th Central Scientific Research Institute, Kirov;
48th Central Scientific Research Institute, Sergiev Posad;
48th Central Scientific Research Institute, Yekaterinburg; and
State Scientific Research Institute of Organic Chemistry and Technology.

SWITZERLAND

Phillip Zurcher; and
Travcon Aviation Group.

UNITED ARAB EMIRATES

Ali Al-Dhaheri;
Raneen Wireless Development Systems Company (RWDS, LLC);
Sci Box Scientific and Laboratory Equipment Trading, LLC; and
Sky Gulf Electronic Devices Industries.

Revisions to the Entity List

https://www.federalregister.gov/documents/2020/08/27/2020-18909/addition-of-entities-to-the-entity-list-and-revision-of-entries-on-the-entity-list